Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
манипулирование
to refloat

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. disincagliare [dizinkaʎˈʎare] ГЛ. перех.

1. disincagliare МОР.:

disincagliare una barca
to get a boat afloat

2. disincagliare (sbloccare):

disincagliare перенос.
to free
disincagliare перенос.
to get [sth] going again

II. disincagliarsi ГЛ. возвр. гл.

1. disincagliarsi МОР.:

disincagliarsi
to float (off)

2. disincagliarsi перенос.:

disincagliarsi
to break out
disincagliarsi
to get under way again
английский
английский
итальянский
итальянский
to get a boat afloat
disincagliare una barca

в словаре PONS

I. disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. перех.

1. disincagliare МОР. (barca, nave):

disincagliare
to refloat

2. disincagliare перенос. (negoziati, trattativa):

disincagliare
to restart

II. disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. возвр. гл. disincagliarsi

1. disincagliare МОР. (barca, nave):

disincagliarsi
to get afloat again

2. disincagliare перенос. (negoziati, trattativa):

disincagliarsi
to restart
Presente
iodisincaglio
tudisincagli
lui/lei/Leidisincaglia
noidisincagliamo
voidisincagliate
lorodisincagliano
Imperfetto
iodisincagliavo
tudisincagliavi
lui/lei/Leidisincagliava
noidisincagliavamo
voidisincagliavate
lorodisincagliavano
Passato remoto
iodisincagliai
tudisincagliasti
lui/lei/Leidisincagliò
noidisincagliammo
voidisincagliaste
lorodisincagliarono
Futuro semplice
iodisincaglierò
tudisincaglierai
lui/lei/Leidisincaglierà
noidisincaglieremo
voidisincaglierete
lorodisincaglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonostante un malriuscito tentativo effettuato di disincagliare la nave, il vascello dovette essere abbandonato al nemico con il suo prezioso carico, venendo poi catturato dai turchi.
it.wikipedia.org
Non essendo possibile disincagliare immediatamente l'unità, l'equipaggio – 160 uomini – si accampò sulla vicina spiaggia, in attesa del disincaglio.
it.wikipedia.org
Come previsto, una volta che la nave fu disincagliata dalla barriera corallina la falla si allargò, e tutte e tre le pompe al lavoro dovettero essere continuamente presidiate.
it.wikipedia.org
Il 29 marzo alle ore 14:00 locali il cargo è stato disincagliato.
it.wikipedia.org
Dopo dodici ore la nave è stata disincagliata con l'aiuto di due rimorchiatori e dell'alta marea, proseguendo il giorno successivo le prove in mare.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disincagliare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский