DISPONIBILITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disponibilità <мн. disponibilità> [disponibiliˈta] СУЩ. ж.

1. disponibilità (di servizio, opzione):

disponibilità: availability

disponibilità di credito: availability of credit

disponibilità di magazzino: stock availability

“in base alla disponibilità”: “subject to availability”

una grande disponibilità di lavoratori: a plentiful supply of workers

2. disponibilità (di persona):

disponibilità: helpfulness

disponibilità: readiness

disponibilità: willingness

la sua disponibilità a trattare questioni di una certa importanza: her readiness to address major issues

3. disponibilità ЭКОН.:

disponibilità: fund

disponibilità: floating assets pl

disponibilità: fluid assets pl америк.

disponibilità finanziarie, immobiliari: capital, property asset

английский

итальянский

disposability: disponibilità ж.

non-availability: non disponibilità ж.

floating assets: disponibilità ж.

helpfulness (of person): disponibilità ж.

fluid assets: disponibilità ж.

uptime: tempo м. di disponibilità

availability: disponibilità ж.

availability of credit: disponibilità di credito

stock availability: disponibilità di magazzino

subject to availability (of hire vehicles): secondo la disponibilità

incompliance: mancanza ж. di disponibilità, di accondiscendenza

willingness: disponibilità ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

disponibilità <-> [dis·po·ni·bi·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. disponibilità (gener):

disponibilità: availability

2. disponibilità (gentilezza):

disponibilità: helpfulness

3. disponibilità (denaro):

disponibilità: available funds

английский

итальянский

accessibility: disponibilità ж.

readiness: disponibilità ж.

willingness: disponibilità ж.

neighborliness: cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neighborliness: cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre ne descrive l'aspetto imponente, il portamento dignitoso e la disponibilità nei confronti della moglie alla quale consentiva di intrattenere gli ospiti di sua scelta.

it.wikipedia.org

Fox, nel frattempo, aveva manifestato la propria disponibilità ed ottenne il ruolo.

it.wikipedia.org

L'alligatore cinese è un predatore opportunista, il che significa che può catturare prede differenti a seconda della disponibilità.

it.wikipedia.org

Compie spostamenti stagionali in base alla disponibilità di cibo.

it.wikipedia.org

Gli scontri diretti vengono solitamente evitati attraverso gli ululati, segnalando così la non disponibilità di una zona.

it.wikipedia.org