в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
английский
итальянский
-
- dolcetto м.
-
- “dolcetto o scherzetto!”
-
- Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manny, per errore, la regala ad un gruppo di ragazzini che fanno dolcetto o scherzetto.
it.wikipedia.org In alcune sinagoghe, inoltre, c'è l'uso di lanciare, ai bambini che partecipano ai balli, caramelle e dolcetti.
it.wikipedia.org Invece, dolcetti come carote e mele devono essere somministrati con moderazione.
it.wikipedia.org I garessini sono dolcetti morbidi e pastosi al cacao e nocciole simili a meringhe.
it.wikipedia.org Khoncha(vassoio pieno di diversi dolcetti) è pieno di prelibatezze, dolciumi festive, semeni, candele che vengono inviati ai vicini ed ai amici.
it.wikipedia.org