ESERCITARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. esercitare [ezertʃiˈtare] ГЛ. перех.

1. esercitare (applicare):

esercitare

to exercise

esercitare autorità, potere

to wield su: on

esercitare diritto

to exercise su: on

esercitare diritto

to exert

esercitare pressione

to apply su: on

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

2. esercitare (praticare):

esercitare

to follow

esercitare

to practise брит.

esercitare attività, professione

to practice америк.

esercitare la professione di medico, avvocato

to practise medicine, law

3. esercitare (allenare):

esercitare

to cultivate

esercitare mente

to exercise

esercitare memoria, corpo, muscoli

to exercise

II. esercitare [ezertʃiˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (lavorare)

esercitare medico, giurista, architetto:

to be in practice

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice брит.

III. esercitarsi ГЛ. возвр. гл. (allenarsi)

esercitarsi atleta:

to train

esercitarsi atleta:

to exercise

esercitarsi musicista:

to practise брит.

esercitarsi musicista:

to practice америк.

esercitarsi al pianoforte

to do one's piano practice, to practise the piano

esercitarsi alla sbarra

to practise on the bars

esercitare l'avvocatura

to practise as lawyer

esercitare l'usura

to practise usury

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice

английский

итальянский

wield influence, authority

esercitare (over su)

invigilate

esercitare la sorveglianza (at a, durante)

to exercise, lift censorship

esercitare, togliere la censura

to work or be in private practice doctor:

esercitare privatamente

LRCP

titolo che permette di esercitare la professione di medico

LRCS

titolo che permette di esercitare la professione di chirurgo

итальянский

английский

I. esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. esercitare (professione):

esercitare

to practice

2. esercitare (corpo, memoria):

esercitare

to train

3. esercitare (potere, diritto):

esercitare

to exercise

II. esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] ГЛ. возвр. гл.

esercitare esercitarsi:

esercitarsi (in qc)

to practice (sth)

английский

итальянский

wield

esercitare

to exercise restraint офиц.

esercitare autocontrollo

exert

esercitare

exercise

esercitare

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

exercise authority, control

esercitare

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

to hold sway over sth/sb

esercitare un controllo su qc/qu

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

drill

far esercitare

practice medicine, law

esercitare

practice

esercitare

Presente

io	esercito
tu	eserciti
lui/lei/Lei	esercita
noi	esercitiamo
voi	esercitate
loro	esercitano

Imperfetto

io	esercitavo
tu	esercitavi
lui/lei/Lei	esercitava
noi	esercitavamo
voi	esercitavate
loro	esercitavano

Passato remoto

io	esercitai
tu	esercitasti
lui/lei/Lei	esercitò
noi	esercitammo
voi	esercitaste
loro	esercitarono

Futuro semplice

io	eserciterò
tu	eserciterai
lui/lei/Lei	eserciterà
noi	eserciteremo
voi	eserciterete
loro	eserciteranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comincia dapprima a metterla in questione privatamente, poi si avventura a contestarla di fronte alla comunità.

it.wikipedia.org

L'estensione di un tipo può avvenire anche privatamente, per cui i campi aggiunti nell'estensione non sono visibili all'esterno del package.

it.wikipedia.org

Senza contare le molte armi affluite „privatamente“ per mille rivoli.

it.wikipedia.org

Oltre alle scuole gestite privatamente, alcune università pubbliche hanno scuole che richiedono tasse scolastiche contenute.

it.wikipedia.org

Pallavicino rifiutò la disputa aperta e, dopo aver risposto privatamente in forma epistolare, lasciò cadere la questione finché la polemica non si sgonfiò da sola.

it.wikipedia.org