FACOLTÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

facoltà <мн. facoltà> [fakolˈta] СУЩ. ж.

1. facoltà (attitudine):

facoltà (sensoriale, intellettuale): faculty

facoltà mentali, intellettuali: mental, intellectual faculties or powers

essere in pieno possesso delle proprie facoltà: to be in possession or command of all one's faculties, to be of sound mind

2. facoltà (libertà, potere):

facoltà: power

facoltà: option di fare: of doing

la facoltà di scegliere: the right to choose, the freedom of choice

facoltà di non rispondere ЮРИД.: right of silence

3. facoltà УНИВЕР.:

facoltà: faculty

facoltà di lettere: faculty of Arts

facoltà di giurisprudenza: Law faculty

consiglio di facoltà: faculty board брит.

consiglio di facoltà: faculty meeting америк.

passaggio di facoltà: change of faculty

4. facoltà (capacità) устар.:

la ruggine ha la facoltà di corrodere il ferro: rust can corrode iron

5. facoltà (averi, beni):

facoltà редко: property

immaginativo facoltà: imaginative

английский

итальянский

mental powers: facoltà ж. mentali

sentience: facoltà ж. di sentire

law faculty: facoltà ж. di giurisprudenza

percipience: facoltà ж. di percezione

Faculty Board: consiglio м. di facoltà

faculty: facoltà ж. (of, for di; for doing di fare)

to be in possession or command of all one's faculties: essere in (pieno) possesso delle proprie facoltà

faculty: facoltà ж.

faculty of Arts, Science: facoltà di lettere, di scienze

comprehensiveness: facoltà ж. di comprendere

faculty meeting УНИВЕР.: consiglio м. di facoltà

в словаре PONS

итальянский

английский

facoltà <-> [fa·kol·ˈta] СУЩ. ж.

1. facoltà (capacità):

facoltà: faculty

facoltà di intendere e di volere ЮРИД.: sound mind

2. facoltà (potere):

facoltà: power

3. facoltà (possibilità: di scegliere, andarsene):

facoltà: right

4. facoltà (universitaria):

facoltà: faculty

facoltà di magistero: faculty of Education

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali: to be in full possession of one's faculties

английский

итальянский

dean: preside м. и ж. di facoltà

law school: facoltà ж. неизм. di giurisprudenza

faculty: facoltà ж.

faculty: facoltà ж.

paranormal powers: facoltà ж. pl paranormali

to lose/regain the power of speech: perdere/ritrovare la facoltà della parola

she was mentally incompetent when she wrote the will: non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento

School of Economics: Facoltà ж. di Scienze Economiche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью