FESTIVITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

festività <мн. festività> [festiviˈta] СУЩ. ж.

1. festività:

festività: festival

festività: holiday

festività pagana, cristiana: pagan, Christian festival

la festività del Natale: Christmas

festività legale: public holiday

festività legale: bank holiday брит.

festività legale: legal holiday америк.

2. festività (gaiezza):

festività лит.: festivity

festività лит.: merryment

английский

итальянский

legal holiday: festività ж. legale

public holiday: festività ж. pubblica

festival: festività ж.

sabbatarian: che osserva la festività del sabato

sabbatarian principles: principi di osservanza della festività del sabato

sabbatarian: = chi osserva la festività del sabato

floating holiday: festività ж. mobile (festività che cambia data ogni anno, a seconda del calendario)

bank holiday: festività ж. legale (in cui le banche sono chiuse)

Labo(u)r Day: Negli Stati Uniti, il Labor Day è una festività nazionale e si celebra il primo lunedì di settembre. In Gran Bretagna tale festa si chiama Labour Day e si celebra, come in Italia, il 1° maggio.

Pantomime: È una rappresentazione teatrale per lo più rivolta ai bambini, normalmente messa in scena durante le festività natalizie. È di solito l'adattamento di una fiaba, arricchita da numeri musicali, balletti e momenti comici. Ha personaggi fissi che includono il principal boy, l'eroe, interpretato da una giovane donna e la dame, personaggio comico di anziana signora, interpretato da un uomo. Il pubblico partecipa attivamente allo spettacolo, rispondendo agli inviti degli attori o cantando in coro le canzoni.

в словаре PONS

итальянский

английский

festività <-> [fes·ti·vi·ˈta] СУЩ. ж. (giorno di festa)

festività: holiday

английский

итальянский

festival: festività ж. неизм.

Boxing Day: Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью