FRECCIA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

freccia <мн. frecce> [ˈfrettʃa, tʃe] СУЩ. ж.

1. freccia:

freccia (arma): arrow

freccia (per balestra): bolt

punta di freccia: arrowhead

scoccare una freccia: to fire or shoot an arrow

freccia avvelenata: poisoned dart

le -ce dell'amore, di Cupido: love's, Cupid's darts

2. freccia (segno grafico, stradale):

freccia: arrow

in che direzione punta la freccia?: which way is the arrow pointing?

3. freccia:

freccia (negli autoveicoli): indicator

freccia (negli autoveicoli): blinker

freccia (di semaforo): filter брит.

mettere la freccia: to indicate

aveva la freccia destra accesa: his right indicator was flashing

4. freccia АВИА.:

(angolo di) freccia: sweepback

ala a freccia positiva: swept-back wing

avere molte -ce al proprio arco: to have more than one string or several strings to one's bow

aggiungere -ce all'arco di qn: to give sb ammunition

Выражения:

freccia del parto: Parthian or parting shot

freccia di scorrimento ИНФОРМ.: scroll arrow

frecce tricolori: = Italian air (force) display team

freccia direzionale (segnale stradale): finger post, guide post

freccia direzionale (negli autoveicoli): indicator

freccia direzionale (negli autoveicoli): blinker америк.

freccia direzionale (di semaforo): filter брит.

incoccare freccia: to notch

английский

итальянский

winker разг.: freccia ж.

arrow: freccia ж.

to fire or shoot an arrow: scoccare una freccia

arrow: freccia ж.

marked with an arrow road, text: contrassegnato da una freccia

Parthian shot: freccia ж. del parto

arrowhead: punta ж. di freccia

sweepback: (angolo di) freccia ж.

parting shot: freccia ж. del parto

swept-wing: con ala a freccia positiva

итальянский

английский

freccia <-cce> [ˈfret·tʃa] СУЩ. ж.

freccia: arrow

английский

итальянский

arrow: freccia ж.

blinker: freccia ж.

arrowhead: punta ж. di freccia

dart: freccia ж.

to fire a dart at sb/sth: scagliare una freccia contro qn/qc

bolt: freccia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arrowhead: punta ж. di freccia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo scopo del setto è quello di inibire il flusso direzionale, accelerando così il ripristino dell'equilibrio termico.

it.wikipedia.org

Pallurikio è il nome di una palla che il giocatore dovrà, con i controlli direzionali, far saltare per superare ed evitare ostacoli.

it.wikipedia.org

Gamepad generalmente combinano un set di bottoni d'azione gestiti dalle dita della mano destra, e controller direzionali gestiti dalle dita della mano sinistra.

it.wikipedia.org

I verbi si distinguono in verbi direzionali e verbi non direzionali.

it.wikipedia.org

È un quartiere prettamente amministrativo, con uffici, centri direzionali e sedi legali di importanti aziende italiane.

it.wikipedia.org