GRIGLIA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

griglia [ˈɡriʎʎa] СУЩ. ж.

1. griglia (graticola):

griglia: grill

griglia: gridiron

cuocere alla griglia: to grill

alla griglia bistecca: grilled

2. griglia (grata, inferriata):

griglia: grille

griglia: grid

la griglia di una finestra: the bars on a window

griglia del radiatore: (radiator) grille

3. griglia (di parole crociate, orari):

griglia: grid

una griglia di 10 caselle: a grid of 10 squares

4. griglia (sistema d'interpretazione):

griglia: model

5. griglia ЭЛЕКТРОН.:

griglia: grid

Выражения:

griglia di analisi: analytical grid

griglia di comando: control panel

griglia di partenza: (starting) grid

griglia schermo: screen grid

griglia di valutazione: marking/evaluation table

английский

итальянский

broiler pan: griglia ж.

char-grilled: alla griglia

starting grid: griglia ж. di partenza

radiator grille: griglia ж. del radiatore

marking scheme ШКОЛА, УНИВЕР.: griglia ж. di correzione

grate: griglia ж.

broiler, also broiler chicken: = pollo da fare alla griglia

broiler: griglia ж.

grilled, lamb's liver: fegato alla griglia, d'agnello

gridiron: griglia ж.

итальянский

английский

griglia <-glie> [ˈgriʎ·ʎa] СУЩ. ж.

1. griglia КУЛИН.:

griglia: grill

pollo/bistecca alla griglia: grilled chicken/steak

2. griglia АВТО. ТЕХ. (grata):

griglia: grille

griglia del radiatore: radiator grille

cuocere alla griglia: to broil

английский

итальянский

grid square: griglia ж.

grid: griglia ж.

grille of car: griglia ж.

barbecue: griglia ж.

grill (for barbecue): griglia ж.

grill: cuocere alla griglia

broiler: pollo м. da fare alla griglia

grilled chicken: pollo alla griglia

breakfast: Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pollo/bistecca alla griglia: grilled chicken/steak

griglia del radiatore: radiator grille

cuocere alla griglia: to broil

broiler: pollo м. da fare alla griglia

breakfast: Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La caditoia esiste in diverse forme e soluzioni tecniche ma i due tipi più diffusi sono a griglia, a bocca di lupo o miste.

it.wikipedia.org

I suoi pilastri ottagonali sono in marmo bianco con strisce versi, e gli archi, il soffitto e le griglie di ventilazione sono dipinte di bianco.

it.wikipedia.org

Inoltre, era dotata di una calandra a maglie fini, quindi all'opposto degli altri modelli, che erano invece forniti di una griglia a maglie più larghe.

it.wikipedia.org

Per essere consumati, vengono scaldati sulla griglia rapidissimamente da entrambi i lati e serviti con polenta, talvolta persino freddi.

it.wikipedia.org

Tale bocca va a costituire idealmente un tutt'uno con la griglia della calandra.

it.wikipedia.org