INCARICATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. incaricato [inkariˈkato] ГЛ. прич. прош. вр.

incaricato → incaricare

II. incaricato [inkariˈkato] ПРИЛ.

incaricato

commissioned

incaricato di

responsible for, in charge of, charged with

professore incaricato

visiting professor

III. incaricato (incaricata) [inkariˈkato] СУЩ. м. (ж.)

1. incaricato (responsabile):

incaricato (incaricata)

person in charge

incaricato (incaricata)

(funzionario) officer

incaricato d'affari АДМИН.

chargé d'affaires

incaricato d'affari АДМИН.

business agent америк.

2. incaricato ШКОЛА:

incaricato (incaricata)

teacher on a temporary contract

I. incaricare [inkariˈkare] ГЛ. перех.

incaricare

to charge

incaricare

to commission

incaricare qn di fare

to get sb to do

incaricare qn di fare офиц.

to commission sb to do, to charge sb with doing

mi ha incaricato di porgerle i suoi saluti

she asked me to give you her regards

II. incaricarsi ГЛ. возвр. гл.

incaricarsi di missione

to undertake

incaricarsi di compito, persona

to see to

essere incaricato dell'intrattenimento dei bambini

to be in charge of entertaining the children

английский

итальянский

commissioned

incaricato

chargé d'affaires

incaricato м. d'affari

visiting professor (long term)

professore м. incaricato

Met Office

ufficio incaricato di diffondere i bollettini meteorologici

academic adviser

docente м. и ж. incaricato di seguire e consigliare gli studenti

valedictorian ШКОЛА, УНИВЕР.

= studente incaricato di tenere il discorso di commiato

office-bearer

incaricato м. / incaricata ж.

commissioner for oaths ЮРИД.

= procuratore legale incaricato di autenticare dichiarazioni giurate

в словаре PONS

итальянский

английский

I. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] ПРИЛ.

incaricato di qc

responsible for sth

II. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] СУЩ. м. (ж.) (addetto)

incaricato (-a)

employee

английский

итальянский

chargé d'affaires

incaricato(-a) м. (ж.) d'affari

caterer

incaricato(-a) м. (ж.) del servizio catering

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

Electoral College

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel luglio del 2005 il governo cinese formò un comitato incaricato di trovare i fossili in occasione del sessantesimo anniversario della fine della guerra.

it.wikipedia.org

Giulia, intanto, uccide la dottoressa incaricata di visitarla.

it.wikipedia.org

Ogni vulcano è anche incaricato di replicare lo spazio di chiavi del nodo precedente, per garantire ridondanza dei dati.

it.wikipedia.org

Ensi viene incaricato di scegliere un tema, ma decide di lasciare carta bianca ai due freestyler.

it.wikipedia.org

Nel 1971 divenne professore incaricato stabilizzato e nel 1986 superò il concorso per professore ordinario ma non esercitò l'opzione intendendo rimanere in magistratura.

it.wikipedia.org