INCITARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

incitare [intʃiˈtare] ГЛ. перех. (stimolare)

incitare: to encourage

incitare: to incite

incitare: to motivate

incitare discorso, persona: to spur

incitare persona: to impel

incitare folla, lavoratori: to stir up

incitare folla, lavoratori: to cheer on

incitare squadra: to urge on

incitare cane da caccia: to flesh

incitare cane da caccia: to urge on

incitare cavallo: to spur

incitare qn a fare: to stir sb to do or into doing

incitare qn all'azione: to stir sb to action

incitare alla violenza, alla rivolta: to incite violence, a riot

la crescita incita a investire: growth encourages investment

i sindacati hanno incitato i lavoratori allo sciopero: the trade unions were ordering the workers out

английский

итальянский

cheer on: incitare

goad on: incitare

egg on: incitare

to egg sb on to do: incitare qn a fare

whip on horse: incitare

urge on person, team etc.: incoraggiare, incitare

to urge sb on to do: incitare qn a fare

motivate (stimulate): spingere, incitare

halloo: = grido per incitare i cani da caccia

halloo: = incitare i cani da caccia

tally-ho: = grido per incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

tally-ho: = incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

stir up workers: scuotere, incitare

stir up person, crowd: eccitare, incitare

в словаре PONS

итальянский

английский

incitare [in·tʃi·ˈta:·re] ГЛ. перех.

incitare: to urge

английский

итальянский

egg on: incitare

whip on: incitare

goad: incitare

to urge sb on (to do sth): incitare qu (a fare qc)

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

to spark sb into action: incitare qu all'azione

sting: incitare

Presente
io	incito
tu	inciti
lui/lei/Lei	incita
noi	incitiamo
voi	incitate
loro	incitano

Imperfetto
io	incitavo
tu	incitavi
lui/lei/Lei	incitava
noi	incitavamo
voi	incitavate
loro	incitavano

Passato remoto
io	incitai
tu	incitasti
lui/lei/Lei	incitò
noi	incitammo
voi	incitaste
loro	incitarono

Futuro semplice
io	inciterò
tu	inciterai
lui/lei/Lei	inciterà
noi	inciteremo
voi	inciterete
loro	inciteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью