Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
白皮书
incline

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. inclinato [inkliˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

inclinato → inclinare

II. inclinato [inkliˈnato] ПРИЛ.

inclinato
sloping
inclinato
slanted
inclinato albero, colonna
bowed
inclinato scrittura, soffitto
sloping
inclinato testa
tilted
inclinato a sinistra scrittura
backhand
piano inclinato
inclined plane
aveva la testa -a indietro, in avanti
his head was tilted back, forward

I. inclinare [inkliˈnare] ГЛ. перех.

1. inclinare:

inclinare bottiglia, tazza
to tip up
inclinare bottiglia, tazza
to tilt
inclinare contenitore, tavolo
to tip
inclinare aeroplano
to tilt
inclinare qc di lato, verso l'alto, verso il basso
to angle sth sideways, upwards, downwards
inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti
to tilt one's head to the left, back, forward
inclinare la sedia all'indietro
to tip one's chair back

2. inclinare (rendere incline):

inclinare animo, persona
to incline

II. inclinare [inkliˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. inclinare (pendere):

inclinare costruzione, muro:
to lean
inclinare costruzione, muro:
to slope
inclinare quadro:
to slant

2. inclinare (essere incline) перенос.:

inclinare a fare
to be inclined to do, to tend to do

III. inclinarsi ГЛ. возвр. гл.

inclinarsi
to cant
inclinarsi
to bend
inclinarsi
to lean over
inclinarsi albero, torre:
to lean
inclinarsi aeroplano:
to tilt
inclinarsi in avanti, all'indietro, di lato
to tip forward, back, onto one side
английский
английский
итальянский
итальянский
raked
inclinato
incline shaft
pozzo м. inclinato
inclined plane
piano м. inclinato
hogback
= tomba sassone o scandinava a pareti inclinate
Windsor chair
= sedia in legno con gambe inclinate e schienale formato da aste verticali
slanted
inclinato
sloping ceiling, writing
inclinato
leaning
inclinato
tilted
inclinato
tilted to the right, to one side
inclinato verso destra, da un lato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

inclinato (-a) [in·kli·ˈna:·to] ПРИЛ.

inclinato (-a) (corpo, oggetto)
tilted
inclinato (-a) (retta, superficie)
sloping
piano inclinato
inclined plane
английский
английский
итальянский
итальянский
slanting roof
inclinato, -a
slant
essere inclinato, -a
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piano inclinato
inclined plane
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una palizzata su due file era supportata da travi inclinate dall'esterno e lo spazio tra i pali era riempito con terriccio e pietre.
it.wikipedia.org
Tra i ciclostomi, lo scheletro calcifico è generalmente lamellare, costituito da cristalliti tabulari o simili a listelli accatastati come tessere poco inclinate rispetto alla parete.
it.wikipedia.org
Le restanti ruote erano state equipaggiate alla stessa maniera ma le molle erano inclinate e a un'estremità poggiavano sui bracci oscillanti centrali.
it.wikipedia.org
Erano inclinate in modo da consentire che l'acqua sporca potesse defluire grazie alla corrente.
it.wikipedia.org
Le falde erano molto inclinate per garantire lo scolo dell’acqua ed erano facilmente permeabili, formate da mannelli di canna palustre accostati e legati all'orditura.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре