TILT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. tilt [брит. tɪlt, америк. tɪlt] СУЩ.

1. tilt (incline):

tilt: inclinazione ж.

tilt: pendenza ж.

to have a (slight) tilt: essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt перенос.: attacco м. (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization: criticare

to have or take a tilt at championship, event: cimentarsi in

to have or take a tilt at champion: misurarsi con

3. tilt ИСТ. (in jousting):

tilt (contest): giostra ж.

tilt (contest): torneo м.

tilt (thrust): colpo м. di lancia

to take a tilt at opponent, competitor: colpire con la lancia

II. tilt [брит. tɪlt, америк. tɪlt] ГЛ. перех.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade: inclinare, fare pendere

tilt head, face, container: inclinare

tilt hat, cap: mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward: inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes: si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) перенос.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure: fare pendere la bilancia in favore di, contro

III. tilt [брит. tɪlt, америк. tɪlt] ГЛ. неперех.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:: pendere

to tilt to the left, forward, to one side: pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt ИСТ. (joust):

tilt: giostrare

to tilt at ИСТ. opponent: giostrare contro

to tilt at перенос. person, organization: attaccare

IV. tilt [брит. tɪlt, америк. tɪlt] СУЩ.

tilt АВТО. ТЕХ., МОР. (cover): tendone м.

V. tilt [брит. tɪlt, америк. tɪlt] ГЛ. перех.

tilt boat, cart:

tilt: coprire con un tendone

tilt yard [америк. ˈtɪlt ˌjɑrd] СУЩ. ИСТ.

tilt yard: lizza ж.

tilt hammer [америк. tɪlt ˈhæmər] СУЩ. МЕХАН.

tilt hammer: maglio м.

tilt angle [ˈtɪltˌæŋɡl] СУЩ.

tilt angle: angolo м. di inclinazione

tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] СУЩ.

tilt-top table: tavolo м. con piano ribaltabile

tilt-and-turn window [ˌtɪltəntɜːnˈwɪndəʊ] СУЩ.

tilt-and-turn window: finestra ж. ad anta-ribalta

tilt, height adjustable АВТО. ТЕХ.: a inclinazione, ad altezza variabile

to tilt at windmills: combattere contro i mulini a vento

итальянский

английский

arrovesciare il capo: to tip or tilt one's head back

partire (con la) lancia in resta: to go full tilt

английский

итальянский

I. tilt [tɪlt] СУЩ.

tilt: inclinazione ж.

Выражения:

(at) full tilt: a tutta velocità

II. tilt [tɪlt] ГЛ. перех.

tilt: inclinare

to tilt sth back: inclinare qc indietro

III. tilt [tɪlt] ГЛ. неперех.

tilt: inclinarsi

to tilt back: inclinarsi indietro

to tilt over: rovesciarsi

итальянский

английский

inclinare (corpo, oggetto, test): to tilt

inclinare (schienale): to tilt back

inclinare: to tilt

reclinare: to tilt

combattere contro i -i a vento перенос.: to tilt at windmills

Present
I	tilt
you	tilt
he/she/it	tilts
we	tilt
you	tilt
they	tilt

Past
I	tilted
you	tilted
he/she/it	tilted
we	tilted
you	tilted
they	tilted

Present Perfect
I	have	tilted
you	have	tilted
he/she/it	has	tilted
we	have	tilted
you	have	tilted
they	have	tilted

Past Perfect
I	had	tilted
you	had	tilted
he/she/it	had	tilted
we	had	tilted
you	had	tilted
they	had	tilted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью