INNAMORATO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. innamorato [innamoˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

innamorato → innamorare

II. innamorato [innamoˈrato] ПРИЛ.

1. innamorato sguardo:

innamorato: loving

essere innamorato di qn: to be in love with sb

perdutamente, follemente innamorato: desperately, madly in love

essere innamorato cotto di qn разг.: to be head over heels in love with sb

2. innamorato (appassionato):

innamorato: infatuated di: of

innamorato: crazy di: about

essere innamorato dell'Italia: to have a love affair with Italy

III. innamorato [innamoˈrato] СУЩ. м.

innamorato: boyfriend

innamorato: lover

innamorato: sweetheart

un battibecco fra innamorati: a lovers' tiff

una coppia di innamorati: lovebirds

chi è il tuo innamorato?: who is your valentine?

I. innamorare [innamoˈrare] ГЛ. перех. (affascinare)

innamorare: to enamour

innamorare: to charm

uno sguardo che innamora: a bewitching look

II. innamorarsi ГЛ. возвр. гл.

1. innamorarsi:

innamorarsi di qn: to fall in love with sb, to lose one's heart to sb

innamorarsi perdutamente di qn: to fall head over heels in love with sb

si è perdutamente innamorato di lei: he fell for her in a big way

si sono innamorati a prima vista: they fell in love at first sight

2. innamorarsi (appassionarsi):

innamorarsi di musica, oggetto: to become infatuated with, to develop a passion for

essere follemente innamorato di: to be madly in love with, to be smitten by or with

incostante innamorato: erratic

incostante innamorato: fickle

incostante innamorato: flighty

essere pazzamente innamorato di: to be madly in love with, to be head over heels for

английский

итальянский

true love: innamorato м. / innamorata ж.

love-struck: innamorato perso

(with place, car, era etc.) he has a love affair with Italy: è innamorato dell'Italia

smitten: follemente innamorato, cotto

to be smitten by or with sb: essere follemente innamorato di qn

madly in love (with sb): follemente, perdutamente innamorato (di qn)

sweetheart (boyfriend): innamorato м.

итальянский

английский

I. innamorato (-a) [in·na·mo·ˈra:·to] ПРИЛ.

innamorato (-a): in love

essere innamorato di qu: to be in love with sb

essere innamorato cotto [o pazzo] (di qu): to be madly in love (with sb)

essere innamorato di qc: to be mad about sth

II. innamorato (-a) [in·na·mo·ˈra:·to] СУЩ. м. (ж.) (fidanzato)

innamorato (-a): boyfriend м.

innamorato (-a): girlfriend ж.

essere innamorato pazzo di qu: to be madly in love with sb

английский

итальянский

to be enamored of sb: essere innamorato di qn

to carry a torch for sb: essere segretamente innamorato di qn

valentine: innamorato(-a) м. (ж.)

to be sweet on sb: essere innamorato di qu

to be smitten by sb: essere innamorato, -a pazzo, -a di qu

to be in love (with sb): essere innamorato (di qu)

just because he's smiling doesn't mean he is in love разг.: solo perché sorride non significa che è innamorato

to be head over heels in love: essere innamorato pazzo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью