INQUIETANTE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

inquietante [inkwjeˈtante] ПРИЛ.

inquietante situazione, aspetto: worrying

inquietante situazione, aspetto: disquieting офиц.

inquietante film, libro, dipinto: disturbing

inquietante film, libro, dipinto: unsettling

inquietante film, libro, dipinto: worrying

inquietante notizia: ominous

nella casa regnava un silenzio inquietante: the house was ominously silent

I. inquietare [inkwjeˈtare] ГЛ. перех.

inquietare: to worry

inquietare: to trouble

inquietare: to make [sb] uneasy

inquietare: to disquiet офиц.

mi inquieta che …: it disturbs me that …

II. inquietarsi ГЛ. возвр. гл.

1. inquietarsi (preoccuparsi):

inquietarsi: to worry per: about, over

inquietarsi: to get worried per: about

2. inquietarsi (irritarsi):

inquietarsi: to get angry per: at, about

inquietarsi: to chafe per: at

английский

итальянский

disquieting: inquietante

uncanny resemblance: strano, inquietante

uncanny way: sinistro, inquietante

uncanny: inquietante

disquietingly: in modo inquietante, stranamente

unsettling work of art: inquietante

ominous development, news: inquietante

uneasy feeling, suspicion: inquietante

an uneasy feeling or sense of danger: un'inquietante sensazione di pericolo

disturbing: inquietante

darkly eye, watch: minacciosamente, in modo inquietante

итальянский

английский

inquietante [iŋ·kui·e·ˈtan·te] ПРИЛ.

1. inquietante (silenzio, atmosfera):

inquietante: worrying

2. inquietante (film, libro, sogno):

inquietante: disturbing

английский

итальянский

eerie: inquietante

unsettling: inquietante

disquieting: inquietante

unnerving: inquietante

disturbing: inquietante

ominous news, silence: inquietante

disquiet: inquietare

a haunting fear/memory: una paura/un ricordo ricorrente e inquietante

Presente
io	inquieto
tu	inquieti
lui/lei/Lei	inquieta
noi	inquietiamo
voi	inquietate
loro	inquietano

Imperfetto
io	inquietavo
tu	inquietavi
lui/lei/Lei	inquietava
noi	inquietavamo
voi	inquietavate
loro	inquietavano

Passato remoto
io	inquietai
tu	inquietasti
lui/lei/Lei	inquietò
noi	inquietammo
voi	inquietaste
loro	inquietarono

Futuro semplice
io	inquieterò
tu	inquieterai
lui/lei/Lei	inquieterà
noi	inquieteremo
voi	inquieterete
loro	inquieteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью