в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
intaglio <мн. intagli> [inˈtaʎʎo, ʎi] СУЩ. м.
1. intaglio:
intagliare [intaʎˈʎare] ГЛ. перех.
- intagliare legno
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare metallo, pietra
-
- intagliare tessuto
-
- intagliare cuoio
-
в словаре PONS
итальянский
английский
intaglio [in·ˈtaʎ·ʎo] СУЩ. м.
1. intaglio (lavorazione):
- intaglio
- intaglio
2. intaglio (opera, figura):
- intaglio
- intaglio
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Questi coltelli sono perfetti per modellare il legno e per lavori di intaglio.
it.wikipedia.org Una certa importanza detiene ancora l'artigianato in cui rientrano laboratori per l'intaglio del legno e per la carpenteria metallica.
it.wikipedia.org Il legno di pioppo, chiamato comunemente ligne dolce, era fra le specie più utilizzate per il lavoro d'intaglio, soprattutto per la sua duttilità.
it.wikipedia.org La raffinatezza d'intaglio delle mostre lapidee di queste tre finestre induce a pensare all'eventuale presenza di trafori in pietra andati perduti per via di terremoti.
it.wikipedia.org Le tecniche d'intaglio venivano riadattate a quelle di lavorazione del metallo.
it.wikipedia.org