INTENSO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

intenso [inˈtɛnso] ПРИЛ.

1. intenso (forte):

intenso settimana, vita, programma

intense

intenso settimana, vita, programma

full

intenso luce

piercing

intenso luce

powerful

intenso sapore

strong

intenso sapore

intense

intenso dolore

acute

intenso dolore

intense

intenso odio, amore

deep

intenso odio, amore

burning

intenso odore, impressione

strong

intenso colore, tintarella

deep

intenso colore, tintarella

intense

intenso sforzo

concentrated

intenso fiamme, calore

fierce

intenso traffico, lotta

heavy

una relazione -a

an emotionally charged relationship

un momento di -a emozione

a moment of great emotion or poignancy

2. intenso перенос. sguardo:

intenso

intense

intenso

meaningful

английский

итальянский

tangy taste

intenso

concentrated

intenso

black frost

gelo м. intenso (senza brina)

poignant

intenso, commovente, toccante

intense activity, colour

intenso

intense emotion, pain, pressure

intenso, forte

massive campaign, programme

intenso

deepen colour

rendere più intenso, caricare

deepen tan

rendere più intenso

deepen colour, tan:

diventare più intenso

tang (taste)

gusto м. intenso

tang

dare un sapore intenso a

fierce

intenso

итальянский

английский

intenso (-a) [in·ˈtɛn·so] ПРИЛ.

1. intenso:

intenso (-a) (suono, dolore, desiderio)

intense

intenso (-a) (nebbia, pioggia)

heavy

intenso (-a) (odore, sapore)

overpowering

intenso (-a) (colore)

deep

intenso (-a) (luce)

bright

2. intenso:

intenso (-a) (giornata, vita)

busy

intenso (-a) (lavoro, studio)

demanding

traffico intenso

heavy traffic

английский

итальянский

concentrated attack

intenso, -a

intense

intenso, -a

lapis lazuli

azzurro м. intenso

undivided

intenso, -a

cordial

intenso, -a

powerful

intenso, -a

penetrating heat

intenso, -a

exquisite

intenso, -a

acute anxiety

intenso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le intense forze generate dalla scarica portavano il sistema ad implodere in pochi millisecondi.

it.wikipedia.org

Con l'incalzare del ritmo della musica, le figure diventano più complesse e intense.

it.wikipedia.org

Sintomi del loro morso velenoso sono gonfiore, lievi dolori localizzati e prurito intenso.

it.wikipedia.org

La loro relazione è particolare, intensa e poetica con tracce di passione nei primi anni, nonostante siamo entrambi ancora giovani.

it.wikipedia.org

Entrò in relazione con i più noti studiosi del suo periodo e mantenne con loro una intensa corrispondenza.

it.wikipedia.org