EMOTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

emotion [брит. ɪˈməʊʃ(ə)n, америк. əˈmoʊʃ(ə)n] СУЩ.

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear): emozione ж.

emotion (feeling such as love, hate, jealousy): sentimento м.

he won't talk about his emotions: non vuole parlare dei suoi sentimenti

2. emotion (strong feeling):

emotion: emozione ж.

to show no emotion: non mostrare alcuna emozione

unconcealed emotion: non nascosto, evidente

free-floating idea, emotion: incerto

choked with voice emotion: strozzato da

pent-up emotion, feelings: represso

unmastered emotion, feeling: incontrollato

conceal truth, fact, emotion: nascondere, celare (from a)

transient emotion: effimero, passeggero

unbridled imagination, emotion: sfrenato, sbrigliato

итальянский

английский

commozione: emotion

lasciar trasparire la propria commozione: to show one's emotion

в словаре PONS

английский

итальянский

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃən] СУЩ.

1. emotion (feeling):

emotion: sentimento м.

2. emotion (affective state):

emotion: emozione ж.

vortex of emotion: turbine м. di emozioni

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimere

affected smile, emotion: falso, -a

genuine person, emotion: sincero, -a

hide emotion, information: tenere nascosto, -a

suppression of anger, emotion: repressione ж.

to be in the grip(s) of sth emotion: essere in preda a qc

to be gripped by emotion/fear: essere preso dall'emozione/paura

итальянский

английский

commozione: emotion

emozione: emotion

emozione: emotion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью