COMMOZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

commozione [kommotˈtsjone] СУЩ. ж.

1. commozione (emozione):

commozione

emotion

lasciar trasparire la propria commozione

to show one's emotion

piangere dalla or per la commozione

to be moved to tears

non lasciamoci prendere dalla commozione!

let's not get emotional!

2. commozione МЕД.:

commozione cerebrale

concussion

avere una commozione cerebrale

to be concussed

commozione cerebrale

concussion

avere una commozione cerebrale

to be concussed

английский

итальянский

concussion

commozione ж. cerebrale

to be concussed

avere una commozione cerebrale

dewy-eyed

dagli occhi umidi (per la commozione), commosso

в словаре PONS

итальянский

английский

commozione [kom·mo·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. commozione (turbamento):

commozione

emotion

2. commozione МЕД.:

commozione cerebrale МЕД.

concussion

английский

итальянский

concussion

commozione ж. cerebrale

to suffer (from) a concussion

avere una commozione cerebrale

to be concussed

avere una commozione cerebrale

concussed

con una commozione cerebrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.

it.wikipedia.org

Cabruna riportò una grave commozione cerebrale, la frattura della clavicola destra ed escoriazioni in più parti del corpo.

it.wikipedia.org

Abbandona immediatamente il campo gara per andare al pronto soccorso che le ha diagnosticato una lieve commozione cerebrale e una piccola frattura nasale.

it.wikipedia.org

Carrier fu multato diverse volte in carriera per la violenza dei suoi colpi e subì anche tre commozioni cerebrali.

it.wikipedia.org

Macartney subì una commozione cerebrale e fu tenuto in coma farmacologico per un giorno.

it.wikipedia.org