MAGARI - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. magari [maˈɡari] МЕЖД.

1. magari (per esprimere desiderio):

“hai vinto?” - “magari!”: “did you win?” - “I wish I had!”

“ti piacerebbe andare in America?” - “magari!”: “would you like to go to America?” - “I'd love to!”

2. magari (volesse il cielo):

magari riuscissi a vederlo!: if only I could see him!

magari smettesse di piovere!: if only it would stop raining!

magari fosse vero!: if only it were true!

II. magari [maˈɡari] НАРЕЧ.

1. magari (forse):

magari è già andato via: maybe he's already gone away

magari un'altra volta: some other time perhaps

2. magari (persino):

lo pagherei magari anche un milione di dollari!: I would even give him a million dollars!

III. magari [maˈɡari] СОЮЗ

1. magari (anche se):

devo finire il libro, magari dovessi leggere tutta la notte: I must finish the book even if I have to read all night

2. magari (piuttosto):

magari aspetto un'ora, ma devo parlargli: even if it means waiting an hour, I must talk to him

magari un'altra volta: some other time perhaps

английский

итальянский

what a hope! or some hope! разг.: magari!

some other time perhaps: magari un'altra volta

в словаре PONS

итальянский

английский

I. magari [ma·ˈga:·ri] МЕЖД.

magari (desiderio): you bet!

magari (affermazione): certainly!

II. magari [ma·ˈga:·ri] СОЮЗ (desiderio, rimpianto)

magari: if only

magari fosse vero!: if only it was true!

III. magari [ma·ˈga:·ri] НАРЕЧ.

1. magari (forse):

magari: perhaps

2. magari:

magari (se possibile): if possible

magari (se necessario): if necessary

3. magari (persino):

magari: even

английский

итальянский

I should be so lucky! разг.: magari fossi così fortunato!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

magari fosse vero!: if only it was true!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un'attenta indagine delle abitudini del paziente, magari supportata da un diario del sonno o da un'actigrafia, generalmente elimina ogni incertezza diagnostica.

it.wikipedia.org

Questa sequenza comunque cambiava casualmente e irrimediabilmente appena si fosse perso (magari per distrazione) un round.

it.wikipedia.org

Le tracce possono anche formarsi quando il veicolo è in movimento, magari dopo un tornante.

it.wikipedia.org

Anche sul lavoro la carta ci parla di una fine, magari che avviene in malo modo, oppure un successo che svanisce.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una volta tornato, magari anche per coercizione, alle sue fattezze naturali di vecchio, rispondeva con schiettezza a ogni quesito che gli veniva posto.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "magari" в других языках