MEDICO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. medico <мн. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. medico (del medico):

medico

medical

certificato medico

doctor's note, medical certificate

visita -a

medical examination, physical examination

visita -a aziendale

company medical

controllo medico

health check, medical checkup

assistenza -a

medical care

deontologia -a

code of practice, medical ethics

“da assumere secondo la prescrizione -a”

“to be taken as directed”

2. medico (che riguarda la medicina):

medico

medical

rivista -a

medical journal

recenti progressi in campo medico

recent advances in medicine

II. medico <мн. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] СУЩ. м.

medico

doctor

medico

medic разг.

andare dal medico

to go to the doctor's

consultare un medico

to seek medical advice, to see a doctor

contro il parere del medico

against medical advice

III. medico <мн. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke]

medico aziendale

company doctor

medico di bordo

ship's doctor

medico condotto

district municipal doctor

medico condotto

medical officer

medico di famiglia

family doctor

medico di famiglia

family practitioner

medico generico

general practitioner

medico di guardia

doctor on duty or on call

medico interno

houseman брит.

medico interno

house officer брит.

medico interno

house physician брит.

medico interno

intern америк.

medico legale

forensic expert

medico legale

forensic scientist

medico legale

pathologist

medico omeopatico

homeopathic doctor

medico omeopatico

homeopathist

medico ospedaliero

hospital doctor

medico specialista

specialist

medico tirocinante

junior doctor

medico di turno

doctor on duty or on call

I. medicare [mediˈkare] ГЛ. перех. МЕД.

medicare

to medicate

medicare ferita

to dress

medicare la caviglia di qn con una benda

to wrap sb's ankle (up)

II. medicarsi ГЛ. возвр. гл.

medicarsi

to medicate oneself

английский

итальянский

physician

medico м. generico

physician брит.

(medico) specialista м.

family doctor (profession)

medico м. generico

family doctor (of a particular family)

medico м. di famiglia

general practitioner

medico м. generico

general practitioner

medico м. di base

doctor's note

certificato м. medico

medical certificate

certificato м. medico

medical check-up

controllo м. medico

medical examiner

medico м. legale

medical practitioner

medico м. generico

в словаре PONS

итальянский

английский

medico¹ (-a) <-ci, -che> [ˈmɛ:·di·ko] ПРИЛ.

1. medico (ambulatorio, visita):

medico (-a)

doctor's

2. medico (erba, preparato):

medico (-a)

medicinal

medico² СУЩ. м.

1. medico (persona):

medico

doctor

andare dal medico

to go to the doctor's

medico di base [o di famiglia] [o generico]

GP

medico fiscale

state doctor who checks adherence to sick leave regulations

medico di guardia

duty doctor

medico legale

forensic scientist

2. medico перенос.:

medico

cure

I. medicare [me·di·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. medicare (persona):

medicare

to treat

2. medicare (ferita):

medicare

to dress

II. medicare [me·di·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл.

medicare medicarsi:

medicarsi

to treat oneself

medicarsi le ferite

to dress one's wounds

medico condotto

local authority country doctor

английский

итальянский

medic

medico(-a) м. (ж.)

physician

medico(-a) м. (ж.)

house physician

medico м. interno

general practitioner

medico м. generico

health certificate

certificato м. medico

obstetrician

(medico) ostetrico м.

Presente

io	medico
tu	medichi
lui/lei/Lei	medica
noi	medichiamo
voi	medicate
loro	medicano

Imperfetto

io	medicavo
tu	medicavi
lui/lei/Lei	medicava
noi	medicavamo
voi	medicavate
loro	medicavano

Passato remoto

io	medicai
tu	medicasti
lui/lei/Lei	medicò
noi	medicammo
voi	medicaste
loro	medicarono

Futuro semplice

io	medicherò
tu	medicherai
lui/lei/Lei	medicherà
noi	medicheremo
voi	medicherete
loro	medicheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Solo alfaprodina è stata sviluppata per usi medici.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono presenti uffici, ristoranti, negozi e ambulatori medici.

it.wikipedia.org

Venne immediatamente trasportata in ospedale ma i medici non riuscirono a salvarla.

it.wikipedia.org

Benché riformato alla visita medica di leva per un problema cardiaco si offrì volontario allo scoppio della guerra.

it.wikipedia.org

Pur senza abbandonare completamente la professione medica, si dedicò intensamente all'attività di scrittore, di storico, di genealogista, di antiquario e, in particolare, di falsario.

it.wikipedia.org