Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
virtuose
to wall up
итальянский
итальянский
английский
английский
I. murare [muˈrare] ГЛ. перех.
1. murare (fissare a muro):
murare una mensola
to fix or put up a shelf
murare un gancio
to fix a hook in a wall
2. murare (chiudere con un muro):
murare finestra, porta, stanza
to brick up
murare persona
to wall up
murare a secco
to build a drystone wall
3. murare СПОРТ (pallavolo):
murare
to block
II. murarsi ГЛ. возвр. гл.
murarsi
to shut oneself up
murarsi
to immure oneself
dopo la morte della moglie si è murato in casa
since his wife died, he has shut himself away and stays in all the time
английский
английский
итальянский
итальянский
wall up
murare
immure
murare
brick up fireplace, window
murare
mason (strengthen with masonry)
murare
wall
murare, cingere di mura
итальянский
итальянский
английский
английский
I. murare [mu·ˈra:·re] ГЛ. перех.
1. murare (porta, finestra):
murare
to wall up
2. murare:
murare (presa, gancio)
to fix on a wall
murare (cassaforte, libreria)
to fix in [or on] a wall
murare (gioielli, argenteria)
to put in a wall
3. murare a. шутл. (persona):
murare
to wall up
II. murare [mu·ˈra:·re] ГЛ. возвр. гл.
murare murarsi (rinchiudersi):
murarsi
to wall oneself up
murare a secco
to dry wall
английский
английский
итальянский
итальянский
wall up
murare
brick in
murare
brick up
murare
Presente
iomuro
tumuri
lui/lei/Leimura
noimuriamo
voimurate
loromurano
Imperfetto
iomuravo
tumuravi
lui/lei/Leimurava
noimuravamo
voimuravate
loromuravano
Passato remoto
iomurai
tumurasti
lui/lei/Leimurò
noimurammo
voimuraste
loromurarono
Futuro semplice
iomurerò
tumurerai
lui/lei/Leimurerà
noimureremo
voimurerete
loromureranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
murare a secco
to dry wall
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dopo l'abbandono della base e la sua esplorazione da parte di speleologi gli accessi alla ex-base militare sono stati murati a cura dell'aviazione militare italiana.
it.wikipedia.org
L'interno della torre non è praticabile, in quanto l'ingresso è attualmente murato.
it.wikipedia.org
Queste aperture erano murate verso l'esterno e ad esclusivo uso della guarnigione delle mura che le apriva solo per eventuali sortite e controattacchi.
it.wikipedia.org
Sulla facciata esterna sono murati gli stemmi appartenenti a vicari e capitani.
it.wikipedia.org
Dell'antica costruzione medievale della pieve rimangono tracce murate nel campanile e nel chiostro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре