ORIENTAMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

orientamento [orjentaˈmento] СУЩ. м.

1. orientamento (determinazione del luogo):

orientamento: orientation

orientamento: bearings pl

senso dell'orientamento: sense of direction, homing instinct

perdere l'orientamento: to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento: orientation

orientamento: direction

orientamento: trend

gli orientamenti dell'arte moderna: modern art trends

corso di orientamento: orientation course

l'orientamento dei giovani verso le carriere scientifiche: encouraging young people towards careers in the sciences

3. orientamento (posizione):

orientamento: orientation

l'edificio ha un orientamento a occidente: the house faces west

Выражения:

orientamento professionale: careers guidance

orientamento professionale: careers counselling

orientamento professionale: careers counseling америк.

orientamento professionale: vocational guidance

orientamento scolastico: curriculum counselling

orientamento scolastico: curriculum counseling америк.

orientamento sessuale: sexual orientation

английский

итальянский

orientation: corso м. di orientamento

orientation before сущ. course, week: di orientamento

orientation (political, intellectual): orientamento м.

orientation (sexual): orientamento м.

orientation АРХИТ., ТЕХН.: orientamento м.

landscape format: orientamento м. orizzontale

vocational guidance: orientamento м. professionale

career guidance: orientamento м. professionale

Whiggism: orientamento м. (da) whig

careers counselling: orientamento м. professionale

spatial awareness: capacità ж. di orientamento spaziale

sexual orientation: orientamento м. sessuale

poly: istituto parauniversitario specialmente di orientamento tecnico-scientifico

в словаре PONS

итальянский

английский

orientamento [o·rien·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. orientamento (consapevolezza della direzione):

orientamento: orientation

perdere l'orientamento: to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento: orientation

3. orientamento (scelta di un indirizzo):

orientamento: guidance

orientamento professionale: guidance counseling

английский

итальянский

orientation: orientamento м.

orienteering: orientamento м.

vocational counseling: orientamento м. professionale

guidance (for students): orientamento м.

career counselor: consulente м. и ж. per l'orientamento professionale

landscape: orientamento м. orizzontale

to lose one's bearings a. перенос.: perdere l'orientamento

sense of direction: senso dell'orientamento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью