PROFESSIONALE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

professionale [professjoˈnale] ПРИЛ.

1. professionale (relativo alla professione):

professionale attività, opportunità, sbocco: occupational

professionale dovere, esperienza, incompetenza, qualificazione, situazione: professional

professionale formazione: occupational

professionale formazione: vocational

rischio professionale: occupational hazard

deformazione professionale: professional bias

malattia professionale: industrial or occupational disease

reinserimento professionale: industrial rehabilitation

orientamento professionale: career(s) counselling, vocational guidance

consulente per l'orientamento professionale: careers consultant

etica professionale: professional etiquette or ethics

codice di etica professionale: code of conduct

centro di formazione professionale: training centre

corso di formazione professionale: vocational course

ha avuto una formazione professionale: he is professionally trained

2. professionale (professionistico):

professionale: professional

cinepresa professionale: professional cinecamera

non professionale [nonprofessjoˈnale] ПРИЛ.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale sport: nonprofessional

non professionale sport: amateur

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale: unbusinesslike

non professionale: nonprofessional

английский

итальянский

State Enrolled Nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

registered nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

careers counselling: consulenza ж. professionale

careers counselling: orientamento м. professionale

State Registered Nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

unbusinesslike: non professionale, poco professionale

registered general nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

vocational: professionale

vocational syllabus: della formazione professionale

vocational approach: alla formazione professionale

professional bias: deformazione ж. professionale

итальянский

английский

professionale [pro·fes·sio·ˈna:·le] ПРИЛ.

professionale (gener): professional

professionale (scuola, formazione): vocational

non professionale [non pro·fes·sio·ˈna:·le] ПРИЛ.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale: non-professional

2. non professionale уничиж. (senza serietà e competenza):

non professionale: amateurish

etica professionale: professional ethics

английский

итальянский

vocational: professionale

vocational counseling: orientamento м. professionale

vocational training: formazione ж. professionale

occupational: professionale

occupational disease: malattia ж. professionale

trade secret: segreto м. professionale

unbusinesslike: poco professionale

unprofessional: poco professionale

malpractice: negligenza ж. professionale

medical malpractice: negligenza ж. professionale (in campo medico)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contratto di formazione (professionale): (vocational) training contract

categoria professionale: professional group

istituto professionale: teachers college

orientamento professionale: guidance counseling

istruzione professionale: vocational training

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sul cosiddetto altopiano dell'uomo morto (probabile deformazione di un olmo morto) è presente una superficie carsica dove è difficile camminare.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.

it.wikipedia.org

Inoltre, più procede verso sud, più la velocità con cui il terreno si allontana dall'optimum aumenta, accentuando sempre di più la deformazione.

it.wikipedia.org

Il protagonista si sveglia per vedere i suoi sogni realizzati e il futuro gli viene rivelato con tutti i suoi orrori e le sue deformazioni.

it.wikipedia.org

Dunque, al minimo, la classe delle deformazioni da considerare doveva essere aumentata.

it.wikipedia.org