PROTEGGERE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. proteggere [proˈtɛddʒere] ГЛ. перех.

1. proteggere (preservare, difendere):

proteggere casa, beni, specie, frontiera, diritto, ambiente, persona, reputazione: to protect contro: against da: from

proteggere qn da qc: to protect or shelter or shield sb from sth, to keep sb safe from sth

proteggere gli occhi dal sole: to screen or shield one's eyes from the sun

proteggere l'anonimato di qn: to preserve sb's anonymity

che Dio ti protegga!: Godspeed!

2. proteggere (favorire):

proteggere: to encourage

proteggere arte, sport, commercio: to promote

3. proteggere ИНФОРМ.:

proteggere file: to lock

proteggere programma, dischetto: to protect

II. proteggersi ГЛ. возвр. гл.

1. proteggersi (ripararsi):

proteggersi: to protect oneself da: from contro: against

proteggersi dal freddo: to keep oneself warm

proteggersi dalla pioggia: to keep out the rain

2. proteggersi ЭКОН.:

proteggersi da perdite, rischi: to hedge against

английский

итальянский

protect home, person, possessions, skin: proteggere, difendere

protect data, identity, surface: proteggere

protect environment: salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

protect investment: proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry: proteggere (against, from contro, da)

watch over person: sorvegliare, proteggere

dust sheet: telo м. (per proteggere dalla polvere)

dust sheet: fodera ж. (per proteggere dalla polvere)

forfend: proteggere

to preserve sb's anonymity: proteggere l'anonimato di qn

glass in courtyard: proteggere con vetrate

cocoon: proteggere (from, against da)

drop cloth: telo м. (per proteggere dagli schizzi di vernice)

drop cloth: fodera ж. (per proteggere dagli schizzi di vernice)

overwinter plant: proteggere [qc] dal freddo

итальянский

английский

I. proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] ГЛ. перех.

proteggere (difendere): to protect

proteggere (soccorrere): to defend

II. proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл.

proteggere proteggersi:

proteggersi: to protect oneself

английский

итальянский

cocoon: proteggere

to guard sth/sb against sth/sb: proteggere qc/qu da qc/qu

protect: proteggere

sandbag: proteggere con sacchi di sabbia

shield: proteggere

preserve: proteggere

to preserve sb from sth: proteggere qu da qc

screen: proteggere

cushion: proteggere

to keep the rain off sth/sb: proteggere qc/qu dalla pioggia

Presente
io	proteggo
tu	proteggi
lui/lei/Lei	protegge
noi	proteggiamo
voi	proteggete
loro	proteggono

Imperfetto
io	proteggevo
tu	proteggevi
lui/lei/Lei	proteggeva
noi	proteggevamo
voi	proteggevate
loro	proteggevano

Passato remoto
io	protessi
tu	proteggesti
lui/lei/Lei	protesse
noi	proteggemmo
voi	proteggeste
loro	protessero

Futuro semplice
io	proteggerò
tu	proteggerai
lui/lei/Lei	proteggerà
noi	proteggeremo
voi	proteggerete
loro	proteggeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью