Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
филармонический
supplies

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. provvista [provˈvista] СУЩ. ж. (di cibo, legna, acqua)

provvista
supply
provvista
stock
provvista
store
fare provvista di qc
to lay in (a store of) sth, to lay up sth

II. provviste СУЩ. ж. мн.

provviste
provisions
provviste
stores
provviste
supplies
fare provviste
to shop for food, to get in supplies or provisions
le nostre provviste scarseggiano
our stocks are rather low
insufficienza di provviste
stock shortage

I. provvedere [provveˈdere] ГЛ. перех.

provvedere qn di qc
to endow sb with sth

II. provvedere [provveˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione
to provide for
provvedere a necessità
to meet
provvedere al mantenimento della famiglia
to provide for one's family needs
provvedere al proprio sostentamento
to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto
we must act or take steps as soon as possible

III. provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede посл.
God sees our needs and provides for them

I. provvisto [provˈvisto] ГЛ. прич. прош. вр.

provvisto → provvedere

II. provvisto [provˈvisto] ПРИЛ.

1. provvisto (dotato):

provvisto
provided
provvisto
supplied di: with
essere provvisto di qc
to be provided with sth

2. provvisto (assortito):

un negozio ben provvisto
a well-stocked shop

I. provvedere [provveˈdere] ГЛ. перех.

provvedere qn di qc
to endow sb with sth

II. provvedere [provveˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione
to provide for
provvedere a necessità
to meet
provvedere al mantenimento della famiglia
to provide for one's family needs
provvedere al proprio sostentamento
to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto
we must act or take steps as soon as possible

III. provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede посл.
God sees our needs and provides for them
arraffare dolci, provviste
to make a grab for
английский
английский
итальянский
итальянский
stock shortage
insufficienza ж. di provviste
pedimented (having a pediment)
provvisto di frontone
colonnaded
provvisto di colonnato
folliculated
provvisto di bozzolo
spinose animal
provvisto di aculei
fanged
provvisto di zanne, zannuto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] ГЛ.

provvisto прич. прош. вр. di provvedere

II. provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] ПРИЛ.

essere provvisto di qc
to be provided with sth

I. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. неперех.

provvedere a qc/a fare qc
to take care of sth/of doing sth

II. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. перех. (fornire)

provvedere qu/qc di qc
to provide sb/sth with sth

III. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. возвр. гл.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc
to provide oneself with sth

provvista [prov·ˈvis·ta] СУЩ. ж.

1. provvista (rifornimento):

fare provvista di qc
to stock up on sth

2. provvista pl (scorte):

provvista
supplies

I. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. неперех.

provvedere a qc/a fare qc
to take care of sth/of doing sth

II. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. перех. (fornire)

provvedere qu/qc di qc
to provide sb/sth with sth

III. provvedere [prov·ve·ˈde:·re] ГЛ. возвр. гл.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc
to provide oneself with sth
английский
английский
итальянский
итальянский
larder (supply of food)
provviste ж. pl
lay in
fare provviste di
reed instrument
strumento м. provvisto di ancia
purvey
provvedere
to make provisions for sth
provvedere a qc
to be furnished with sth
essere provvisto, -a di qc
stocks are running low
le provviste cominciano a scarseggiare
Presente
ioprovvedo
tuprovvedi
lui/lei/Leiprovvede
noiprovvediamo
voiprovvedete
loroprovvedono
Imperfetto
ioprovvedevo
tuprovvedevi
lui/lei/Leiprovvedeva
noiprovvedevamo
voiprovvedevate
loroprovvedevano
Passato remoto
ioprovvidi
tuprovvedesti
lui/lei/Leiprovvide
noiprovvedemmo
voiprovvedeste
loroprovvidero
Futuro semplice
ioprovved(e)rò
tuprovved(e)rai
lui/lei/Leiprovved(e)rà
noiprovved(e)remo
voiprovved(e)rete
loroprovved(e)ranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

provvedere a qc/a fare qc
to take care of sth/of doing sth
provvedere qu/qc di qc
to provide sb/sth with sth
essere provvisto di qc
to be provided with sth
fare provvista di qc
to stock up on sth
reed instrument
strumento м. provvisto di ancia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tali navi sono provviste di sistemi (impianti di reliquefazione) per il recupero del "boil-off" del prodotto trasportato o per il raffreddamento dello stesso.
it.wikipedia.org
Le foglie sono alterne, provviste di un breve picciolo e, alla base di questo, di due stipole oblunghe.
it.wikipedia.org
Narsete lo strinse d'assedio, ma a causa delle molte provviste la città resistette per vari mesi.
it.wikipedia.org
Va in ibernazione e raccoglie provviste per l'inverno.
it.wikipedia.org
Generalmente, i ratti neri si curano poco del proprio territorio, difendendo in modo aggressivo dagli intrusi solo le aree strategiche come le provviste di cibo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре