RETICENZA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

reticenza [retiˈtʃɛntsa] СУЩ. ж.

reticenza: reticence

reticenza: reserve

reticenza: hesitancy

reticenza: reluctance

parlare senza reticenze: to speak up, to speak frankly or without reserve

le sue reticenze su ciò che concerne il passato: his reticence about his past

riscontrare delle reticenze nelle testimonianze: to point out omissions in the evidence

“ogni reticenza da parte dell'assicurato”: “failure on the part of the insured to declare all relevant facts”

suscitare timori, reticenza: to generate

suscitare timori, reticenza: to kindle

suscitare timori, reticenza: to arouse

английский

итальянский

reticence: reticenza ж.

non-disclosure: reticenza ж.

reticently: con reticenza, con riserbo

hesitance (reluctance): reticenza ж.

understate feeling, opinion, reaction: parlare con reticenza di

her unwillingness to adapt cost her the job: la sua reticenza ad adattarsi le è costata il posto

understatement (of person): reticenza ж.

reserve: reticenza ж.

reticenza [re·ti·ˈtʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

reticenza: reticence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Frasi corte e acute che vanno dirette al dunque, senza reticenze.

it.wikipedia.org

Dopo varie reticenze, i ragazzi sorprendono gli invitati celebrando in un giorno solo non uno ma ben due matrimoni gay.

it.wikipedia.org

Poco dopo, la ragazza in seguito viene trovata ancora in vita e denuncia lo stupro subito, anche se con qualche reticenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di fronte ad alcune reticenze, furono proposti successivamente altri nomi.

it.wikipedia.org

A causa della sparizione del corpo e delle reticenze dell'esercito e dell'aviazione statunitensi ci sono molte ipotesi sulla sua morte.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reticenza" в других языках