Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
opacorum
footlights

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ribalta [riˈbalta] СУЩ. ж.

1. ribalta (di tavolo, scrivania):

ribalta
(drop) leaf
ribalta
flap
letto a ribalta
folding or foldaway bed
tavolo a ribalta
drop-leaf or tilt-top table

2. ribalta ТЕАТР. (proscenio):

ribalta
apron stage
luci della ribalta
footlights, limelights
chiamare gli attori alla ribalta
to make a curtain call
presentarsi alla ribalta
to take a curtain call

3. ribalta перенос.:

ribalta
limelight
ribalta
fore(front)
essere alla ribalta
to be in the limelight
venire or salire alla ribalta
to come to the fore, to come into the limelight
tornare alla ribalta attore, artista, politico:
to make a comeback
английский
английский
итальянский
итальянский
drop leaf
ribalta ж.
drop-leaf table
tavolo м. a ribalta
curtain call
chiamata ж. alla ribalta
downstage
verso la ribalta (from rispetto a)
tilt-and-turn window
finestra ж. ad anta-ribalta
foldaway table
a ribalta
footlights
luci ж. della ribalta
limelight
ribalta ж.
to be in the limelight
essere alla ribalta
to propel sb into power, into the limelight
portare qn al potere, alla ribalta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ribalta [ri·ˈbal·ta] СУЩ. ж.

1. ribalta ТЕАТР.:

ribalta
footlights pl

2. ribalta (sportello: di scrittoio):

ribalta
flap

3. ribalta (выражение):

venire alla ribalta
to come into the limelight
tornare alla ribalta
to make a comeback
английский
английский
итальянский
итальянский
footlights
luci ж. della ribalta pl
curtain call
chiamata ж. alla ribalta
to be in the limelight
essere alla ribalta
to gain prominence
venire alla ribalta
flap of table
ribalta ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

venire alla ribalta
to come into the limelight
tornare alla ribalta
to make a comeback
footlights
luci ж. della ribalta pl
curtain call
chiamata ж. alla ribalta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'immortale è tornata alla ribalta in diverse occasioni e in molti aspetti insoliti.
it.wikipedia.org
Il paese ritornò tristemente alla ribalta a pochi giorni dalla fine della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Dopo diverse stagioni anonime, il club sale alla ribalta nel 2007.
it.wikipedia.org
È stato uno dei primi artisti hip hop texani a salire alla ribalta della scena nazionale.
it.wikipedia.org
L'importanza di questo indicatore complesso è data dall'approccio, che ribalta l'impostazione di quelli che l'hanno preceduto.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ribalta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский