RINFORZARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. rinforzare [rinforˈtsare] ГЛ. перех.

1. rinforzare (rendere più resistente):

rinforzare muscoli: to strengthen

rinforzare cuoio, plastica: to toughen

2. rinforzare (rendere più stabile):

rinforzare: to back

rinforzare struttura: to strengthen

rinforzare ИНЖЕНЕР.: to brace

rinforzare ИНЖЕНЕР.: to buttress

rinforzare ИНЖЕНЕР.: to reinforce

rinforzare muro: to toughen

3. rinforzare перенос.:

rinforzare: to consolidate

rinforzare: to enforce

rinforzare ipotesi, opinione, teoria: to reinforce

rinforzare un legame: to strengthen a bond

II. rinforzare [rinforˈtsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

rinforzare vento:

rinforzare: to increase

rinforzare: to strengthen

III. rinforzarsi ГЛ. возвр. гл.

rinforzarsi muscoli:

rinforzarsi: to strengthen

rinforzare i muscoli delle braccia, gambe: to develop the arm, leg muscles

английский

итальянский

toughen leather, plastic: rinforzare

toughen wall: consolidare, rinforzare

pile (strengthen with piles): rinforzare con pali

buttress: rinforzare

scarp: rinforzare con un muro di scarpa

reinforce: rinforzare, rafforzare also ВОЕН. ИНЖЕНЕР.

brace wall, structure: rinforzare, consolidare

strengthen building, material, wall: rinforzare, consolidare

rib structure: fornire di coste, rinforzare con nervature

в словаре PONS

итальянский

английский

I. rinforzare [rin·for·ˈtsa:·re] ГЛ. перех. +avere

1. rinforzare (edificio, muro):

rinforzare: to reinforce

2. rinforzare (muscoli, potere):

rinforzare: to strengthen

3. rinforzare ВОЕН.:

rinforzare: to reinforce

II. rinforzare [rin·for·ˈtsa:·re] ГЛ. возвр. гл.

rinforzare rinforzarsi (diventare più forte):

rinforzarsi: to become stronger

английский

итальянский

reinforce: rinforzare

bolster: rinforzare

solidify: rinforzare

strengthen muscles, wall: rinforzare

freshen: rinforzare

batten: rinforzare con listelli

sharpen: rinforzare

brace wall: rinforzare

Presente
io	rinforzo
tu	rinforzi
lui/lei/Lei	rinforza
noi	rinforziamo
voi	rinforzate
loro	rinforzano

Imperfetto
io	rinforzavo
tu	rinforzavi
lui/lei/Lei	rinforzava
noi	rinforzavamo
voi	rinforzavate
loro	rinforzavano

Passato remoto
io	rinforzai
tu	rinforzasti
lui/lei/Lei	rinforzò
noi	rinforzammo
voi	rinforzaste
loro	rinforzarono

Futuro semplice
io	rinforzerò
tu	rinforzerai
lui/lei/Lei	rinforzerà
noi	rinforzeremo
voi	rinforzerete
loro	rinforzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью