SHARPEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. sharpen [брит. ˈʃɑːp(ə)n, америк. ˈʃɑrpən] ГЛ. перех.

1. sharpen:

sharpen blade, knife, razor, scissors, shears: affilare, arrotare

sharpen pencil: appuntire, fare la punta a, temperare

to sharpen sth to a point: appuntire qc or fare la punta a qc

to sharpen its claws cat etc.:: affilarsi, farsi le unghie

2. sharpen (accentuate):

sharpen line, contrast: rendere più netto

sharpen focus: aumentare

sharpen image, picture: mettere più a fuoco, più in evidenza

3. sharpen (make stronger):

sharpen anger, desire, interest: acuire

sharpen feeling, loneliness, fear: accrescere

to sharpen sb's appetite: stimolare l'appetito di qn (for per)

to sharpen sb's appetite перенос.: stimolare or acuire il desiderio di qn (for per)

to sharpen one's wits: affinare la mente

to sharpen sb's wits: affinare la mente di qn

to sharpen sb's reflexes: rendere pronti i riflessi di qn

II. sharpen [брит. ˈʃɑːp(ə)n, америк. ˈʃɑrpən] ГЛ. неперех.

sharpen tone, voice, look:: indurirsi

sharpen pain:: acutizzarsi

sharpen up ГЛ. [ˈʃɑːp(ə)n -] (sharpen up [sth])

sharpen up reflexes:

sharpen up: rendere pronto

to sharpen oneself up for race, competition: prepararsi per

to sharpen up one's wits: aguzzare l'ingegno

to sharpen up one's image: migliorare la propria immagine

итальянский

английский

acuminare: to sharpen

appuntire: to sharpen

dare un'affilata al coltello: to sharpen or hone the knife

infurbirsi: to sharpen one's wits

acutizzare: to sharpen

acutizzarsi: to sharpen

affinare (appuntire): to sharpen

affinare udito: to sharpen

affinare l'ingegno: to sharpen one's wit

riacutizzare dolore: to sharpen

riacutizzarsi dolore:: to sharpen

temperare matita: to sharpen

в словаре PONS

английский

итальянский

sharpen [ˈʃɑ:r·pən] ГЛ. перех.

1. sharpen:

sharpen blade: affilare

sharpen pencil: fare la punta a

2. sharpen (intensify):

sharpen: rinforzare

sharpen mind: aguzzare

sharpen appetite: stuzzicare

итальянский

английский

appuntire: to sharpen

temperare: to sharpen

stimolare (appetito): to sharpen

aguzzare: to sharpen

aguzzare l'ingegno: to sharpen one's wits

appuntare: to sharpen

arrotare: to sharpen

acuire: to sharpen

affilare: to sharpen

affinare: to sharpen

Present
I	sharpen
you	sharpen
he/she/it	sharpens
we	sharpen
you	sharpen
they	sharpen

Past
I	sharpened
you	sharpened
he/she/it	sharpened
we	sharpened
you	sharpened
they	sharpened

Present Perfect
I	have	sharpened
you	have	sharpened
he/she/it	has	sharpened
we	have	sharpened
you	have	sharpened
they	have	sharpened

Past Perfect
I	had	sharpened
you	had	sharpened
he/she/it	had	sharpened
we	had	sharpened
you	had	sharpened
they	had	sharpened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью