SALVATAGGIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

salvataggio <мн. salvataggi> [salvaˈtaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. salvataggio (operazione di soccorso):

salvataggio

rescue

salvataggio МОР.

salvage

salvataggio in mare

sea rescue

squadra di salvataggio

rescue team

corso di salvataggio

lifesaving training course

scialuppa or lancia di salvataggio

lifeboat

zattera di salvataggio

life raft

stazione di salvataggio

lifeboat station

giubbotto di salvataggio

lifejacket

2. salvataggio (aiuto):

salvataggio перенос.

rescue

salvataggio dal fallimento ЭКОН.

bailout

piano di salvataggio ЭКОН.

rescue package

3. salvataggio СПОРТ (parata):

salvataggio

save

4. salvataggio ИНФОРМ.:

salvataggio

save

salvataggio automatico

autosave

английский

итальянский

autosave

salvataggio м. automatico

lifeboat

lancia ж. di salvataggio

lifeboat

scialuppa ж. di salvataggio

lifeboat

nave ж. di salvataggio

ship's boat

scialuppa ж. (di salvataggio)

lifeboat station

stazione ж. di salvataggio

bailout

salvataggio м. (dal fallimento)

life raft

zattera ж. di salvataggio

rescue package

piano м. di salvataggio

inshore lifeboat

imbarcazione ж. di salvataggio costiera

flotation device (lifejacket)

giubbotto м. di salvataggio

итальянский

английский

salvataggio <-ggi> [sal·va·ˈtad·dʒo] СУЩ. м. a. ИНФОРМ.

salvataggio

rescue

operazioni di salvataggio

rescue operations

scialuppa di salvataggio

lifeboat

canotto di salvataggio

lifeboat

английский

итальянский

salvage

salvataggio м.

salvage operation

operazione ж. di salvataggio

life raft

zattera ж. di salvataggio

salvage vessel

imbarcazione ж. di salvataggio

life jacket

giubbotto м. di salvataggio

lifeboat

scialuppa ж. di salvataggio

lifeline

cima ж. di salvataggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un canotto restava vicino in permanenza, mentre un marinaio restava costantemente di guardia sulla roccia col solo compito di sorvegliare l'arrivo di eventuali cavalloni.

it.wikipedia.org

La modalità è ambientata in un canotto con i giocatori sopra, nei margini di un fiume con 200 secondi di tempo per arrivare al traguardo.

it.wikipedia.org

Il parco offre la possibilità di pescare, di fare brevi passeggiate a cavallo e di utilizzare il canotto.

it.wikipedia.org

Acquistano anche un canotto con motore silenziato e munito di mitragliatori.

it.wikipedia.org

Per permettere alle forcelle, poste più avanti rispetto al perno di sterzo, di girare il canotto dovette diventare a collo d’oca.

it.wikipedia.org