SBAGLIO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sbaglio <мн. sbagli> [ˈzbaʎʎo, ʎi] СУЩ. м.

1. sbaglio (errore):

sbaglio: mistake

sbaglio: error

sbaglio: slip

sbaglio: blunder

commettere uno sbaglio: to make a mistake or slip

sbaglio di ortografia: misspelling

uno sbaglio di persona: a case of mistaken identity

è stato uno sbaglio pensare che…: it was wrong to think that…

dev'esserci uno sbaglio: there must be some mistake

per sbaglio: by mistake

fare qc per sbaglio: to do sth by mistake

2. sbaglio (colpa):

sbaglio: fault

uno sbaglio di gioventù: a mistake of one's youth

involontario grido, bugia, sbaglio, errore: unintentional

riparabile errore, sbaglio: repairable

английский

итальянский

bobble: sbaglio м.

bobble: fare uno sbaglio

miscue перенос.: sbaglio м.

misdeal: sbaglio м. nel dare le carte

clinker (blunder): sbaglio м. madornale

to misdirect sb to: mandare per sbaglio qn a

the letter was misdirected to our old address: la lettera è stata mandata per sbaglio al nostro vecchio indirizzo

he was badly miscast as Hamlet: è stato uno sbaglio assegnare a lui il ruolo di Amleto

mistake (in sum, calculation): sbaglio м.

to do sth by mistake: fare qc per sbaglio

she took my keys in mistake for hers: ha preso le mie chiavi al posto delle sue per sbaglio

there must be some mistake: ci deve essere uno sbaglio

в словаре PONS

итальянский

английский

sbaglio <-gli> [ˈzbaʎ·ʎo] СУЩ. м.

sbaglio: mistake

per sbaglio: by mistake

английский

итальянский

correct me if I'm wrong, but …: correggimi se sbaglio, ma…

mistake: sbaglio м.

by mistake: per sbaglio [o errore]

unless I'm mistaken: se non sbaglio

by chance/mistake: per caso/sbaglio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

per sbaglio: by mistake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viene anche usato come peggiorativo per descrivere la morte involontaria di una lingua attraverso la competizione ed altri meccanismi.

it.wikipedia.org

Jacop, facendo un movimento involontario, spezza il ramo sul quale si trovava e cade nel cantiere della cattedrale, mettendosi in bella mostra.

it.wikipedia.org

Anche la pesca involontaria rappresenta una seria minaccia in tutto il suo areale.

it.wikipedia.org

I desiderativi denotano il bisogno di eseguire una certa azione, spesso involontario.

it.wikipedia.org

Una notte, mentre consuma solitario il suo ennesimo spinello, diventa testimone involontario di un omicidio.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sbaglio" в других языках