SPELLARSI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. spellare [spelˈlare] ГЛ. перех.

1. spellare (scuoiare):

spellare animale

to skin

2. spellare (chiedere un compenso esagerato):

spellare разг., перенос.

to soak

spellare cliente

to drain

II. spellarsi ГЛ. возвр. гл.

1. spellarsi (perdere la pelle):

spellarsi persona:

to peel

ti stai spellando sulla schiena

your back is peeling

2. spellarsi (graffiarsi):

spellarsi разг.

to scrape

spellarsi разг.

to graze

spellarsi gomito, ginocchio

to skin

il pubblico ha applaudito da spellarsi le mani

the show brought the house down

английский

итальянский

peel sunburnt person:

spellarsi

hide редко

spellare

skin

spellare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. spellare [spel·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. spellare:

spellare un animale

to skin

2. spellare разг.:

spellare qu

to rip sb off

II. spellare [spel·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл. spellarsi

1. spellare (serpenti):

spellarsi

to shed one's skin

2. spellare МЕД.:

spellarsi

to skin

spellarsi le ginocchia

to skin one's knees

английский

итальянский

fleece

spellare

peel (person)

spellarsi

skin animal

spellare

Presente

io	spello
tu	spelli
lui/lei/Lei	spella
noi	spelliamo
voi	spellate
loro	spellano

Imperfetto

io	spellavo
tu	spellavi
lui/lei/Lei	spellava
noi	spellavamo
voi	spellavate
loro	spellavano

Passato remoto

io	spellai
tu	spellasti
lui/lei/Lei	spellò
noi	spellammo
voi	spellaste
loro	spellarono

Futuro semplice

io	spellerò
tu	spellerai
lui/lei/Lei	spellerà
noi	spelleremo
voi	spellerete
loro	spelleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il problema sarebbe stato legato all'impianto elettrico, con un filo che finiva per spellarsi, passando lateralmente e sotto il motore della vettura.

it.wikipedia.org

Reese passa tutta la puntata a spellarsi, convinto di poter creare così un suo clone.

it.wikipedia.org