Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
логарифмика
flat out

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

spiano [ˈspjano] СУЩ. м.

1. spiano:

spiano
clearing
spiano
level ground

2. spiano guidare:

a tutto spiano
flat out
andare a tutto spiano
to go barrelling or flat out or at top speed
faceva errori a tutto spiano
he made one mistake after another
lavorare a tutto spiano persona:
to work at full stretch or as hard as one can or flat out
mangiare a tutto spiano
to eat as much as one can, to eat like there's no tomorrow

I. spianare [spjaˈnare] ГЛ. перех.

1. spianare:

spianare
to flatten (out)
spianare
to level
spianare strada, superficie
to roll out
spianare legno
to level off
spianare il terreno
to press the soil flat

2. spianare (rendere liscio):

spianare la fronte
to smooth one's forehead

3. spianare (stirare):

spianare cuciture
to smooth

4. spianare (radere al suolo):

spianare area, città
to level

5. spianare перенос. difficoltà, processo, transizione:

spianare
to smooth out

6. spianare (puntare):

spianare
to level
spianare un fucile contro qn
to draw a gun on or aim a gun at sb

7. spianare МЕХАН.:

spianare
to beat out
spianare metallo
to flatten

8. spianare КУЛИН.:

spianare impasto
to roll (out)

II. spianarsi ГЛ. возвр. гл.

spianarsi fronte:

spianarsi
to smooth
spianarsi
to relax

III. spianare [spjaˈnare]

spianare la strada a
to pave the way for

spiare [spiˈare] ГЛ. перех.

1. spiare ПОЛИТ.:

spiare esercito, manovre, nemico
to spy on

2. spiare (guardare):

spiare
to spy on
spiare
to peek at
spiare persona
to peep at
spiare i movimenti di qn
to spy on sb's movements
spiare attraverso il buco della serratura
to peep through the keyhole
mi stava spiando da dietro le tende
she was peeking out at me from behind the curtains
senza spiare!
no peeking or peeping!

3. spiare (studiare):

spiare
to try to understand
spiare le reazioni di qn
to gauge sb's reactions

4. spiare (aspettare):

spiare
to watch out for
spiare occasione
to wait for
английский
английский
итальянский
итальянский
planish
spianare
espial
(lo) spiare
roll out pastry
spianare, stendere, tirare
roll out bumps
spianare, appianare
level down
spianare
flattening (of ground)
(lo) spianare, spianatura ж.
pry
spiare
beat out metal
martellare, spianare a martellate

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

spiano [ˈspia:·no] СУЩ. м.

a tutto spiano
flat out

spiare [spi·ˈa:·re] ГЛ. перех.

1. spiare (seguire di nascosto):

spiare qu/qc
to spy on sb/sth

2. spiare (fatti, segreti):

spiare
to find out

spianare [spia·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. spianare (terreno, strada):

spianare
to level (off)
spianare la pasta
to roll out the dough

2. spianare перенос. (eliminare difficoltà):

spianare
to smooth out
spianare la via per qc
to smooth the way for sth

3. spianare (demolire):

spianare
to flatten
английский
английский
итальянский
итальянский
spy
spiare
to spy on sb
spiare qu
level down
spianare
bulldoze
spianare
steamroller
spianare
to peep through sth
spiare attraverso qc
roll out
spianare
roll grass
spianare
Presente
iospiano
tuspiani
lui/lei/Leispiana
noispianiamo
voispianate
lorospianano
Imperfetto
iospianavo
tuspianavi
lui/lei/Leispianava
noispianavamo
voispianavate
lorospianavano
Passato remoto
iospianai
tuspianasti
lui/lei/Leispianò
noispianammo
voispianaste
lorospianarono
Futuro semplice
iospianerò
tuspianerai
lui/lei/Leispianerà
noispianeremo
voispianerete
lorospianeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spiare qu/qc
to spy on sb/sth
a tutto spiano
flat out
spianare la pasta
to roll out the dough
spianare la via per qc
to smooth the way for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due colonne di lavoratori, tirano un rullo per spianare la strada.
it.wikipedia.org
È tendenzialmente pianeggiante, principalmente a seguito degli interventi umani che hanno spianato il terreno a fini agricoli, e degrada dolcemente verso sud.
it.wikipedia.org
A tal scopo, nel 1662 la piazza fu alzata, spianata e pareggiata.
it.wikipedia.org
Haig utilizzò per primo i carri armati, i tank (tanica), per spianare il filo spinato.
it.wikipedia.org
Essendo una ballad, il brano ha un solito testo spianato al sentimentalismo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spiano" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский