STRAZIANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

straziante [stratˈtsjante] ПРИЛ.

1. straziante (angoscioso):

straziante urlo, addio: heartbreaking

straziante urlo, addio: heartrending

straziante dolore: agonizing

straziante dolore: excruciating

straziante scena: harrowing

2. straziante шутл. musica:

straziante: grating

straziare [stratˈtsjare] ГЛ. перех.

1. straziare (dilaniare):

straziare: to mangle

straziare: to lacerate

straziare corpo: to tear (apart)

2. straziare (addolorare):

straziare dolore:: to rend

straziare cuore: to wring

3. straziare (infastidire) musica, voce:

straziare orecchie: to grate on

4. straziare (rovinare):

straziare перенос.: to butcher

straziare перенос.: to kill

straziare brano musicale: to murder

английский

итальянский

wrenching: straziante

heart-rending: straziante

agonizing: straziante

martyred sigh, look: straziante

agonized cry: straziante, angosciante

excruciating pain: atroce, straziante

excruciating performance: straziante, penoso

harrowing film, story: straziante

mangle body: mutilare, straziare

mangle piece of music: straziare

в словаре PONS

итальянский

английский

straziante [strat·ˈtsian·te] ПРИЛ.

straziante (grida): piercing

straziante (immagine): horrifying

straziante (dolore): excruciating

straziare [strat·ˈtsia:·re] ГЛ. перех.

1. straziare (maltrattare):

straziare: to torture

2. straziare перенос. (affliggere):

straziare qu: to break sb's heart

английский

итальянский

heart-rending: straziante

excruciating: straziante

Presente
io	strazio
tu	strazi
lui/lei/Lei	strazia
noi	straziamo
voi	straziate
loro	straziano

Imperfetto
io	straziavo
tu	straziavi
lui/lei/Lei	straziava
noi	straziavamo
voi	straziavate
loro	straziavano

Passato remoto
io	straziai
tu	straziasti
lui/lei/Lei	straziò
noi	straziammo
voi	straziaste
loro	straziarono

Futuro semplice
io	strazierò
tu	strazierai
lui/lei/Lei	strazierà
noi	strazieremo
voi	strazierete
loro	strazieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью