STREPITOSO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

strepitoso [strepiˈtoso] ПРИЛ.

1. strepitoso (rumoroso, fragoroso):

strepitoso grida: loud

strepitoso grida: deafening

strepitoso risata: loud

strepitoso risata: uproarious

strepitoso applauso: loud

strepitoso applauso: thunderous

strepitoso applauso: wild

2. strepitoso (straordinario) перенос.:

strepitoso successo: resounding

strepitoso successo: tremendous

strepitoso successo: howling разг.

strepitoso bellezza: stunning

strepitoso bellezza: amazing

strepitoso bellezza: extraordinary

strepitoso vittoria: overwhelming

strepitoso vittoria: landslide

3. strepitoso (grandioso) разг.:

strepitoso idea: brilliant

strepitoso idea: knock-out разг.

è una ragazza -a (bellissima): she's a stunningly beautiful girl

film ottenne un successo strepitoso: the film was a great success

английский

итальянский

world-beating: strepitoso

slashing разг.: strepitoso

scintillating success: eclatante, strepitoso

howling success: strepitoso

knockout idea: strepitoso

his show was wildly successful: il suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso

the concert was really wild! разг.: il concerto è stato strepitoso!

в словаре PONS

итальянский

английский

strepitoso (-a) [stre·pi·ˈto:·so] ПРИЛ.

1. strepitoso:

applausi -i: thunderous applause

2. strepitoso перенос. (successo):

strepitoso (-a): resounding

английский

итальянский

tremendous success: strepitoso, -a

brilliant success: successo strepitoso

runaway success: strepitoso, -a

raving: strepitoso, -a

roaring success: strepitoso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le "ali rosse", giocano una regular season strepitosa, piazzandosi al primo posto con ben 115 punti e con il miglior record della lega.

it.wikipedia.org

Grazie allo strepitoso risultato, scala vertiginosamente le classifiche fino alla 22ª posizione mondiale.

it.wikipedia.org

Il film ebbe un successo strepitoso, tanto da diventare un film di culto, rivisto, citato, ricordato e apprezzato anche a distanza di moltissimi anni.

it.wikipedia.org

Le votazioni, seguite dai principali media nazionali, decretarono il definitivo successo delle lumache gialle che vinsero con uno strepitoso rapporto di quindici a uno.

it.wikipedia.org

Malgrado le critiche contrastanti, lo spettacolo divenne un successo strepitoso.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strepitoso" в других языках