Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
депонирование
subordinate clause

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

subordinata [subordiˈnata] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

subordinata
subordinate clause
subordinata
dependent clause
subordinata circostanziale, relativa
adverbial, relative clause

I. subordinato [subordiˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

subordinato → subordinare

II. subordinato [subordiˈnato] ПРИЛ.

1. subordinato (subalterno):

subordinato posizione, impiegato
subordinate
essere subordinato a qn
to be subordinate to sb

2. subordinato (dipendente):

subordinato
subject
subordinato
subordinate
essere subordinato a qc riuscita, realizzazione:
to be subject to sth

3. subordinato ЛИНГВ.:

subordinato proposizione
subordinate

4. subordinato АДМИН.:

in via -a richiedere
subordinately

III. subordinato (subordinata) [subordiˈnato] СУЩ. м. (ж.)

subordinato (subordinata)
subordinate

subordinare [subordiˈnare] ГЛ. перех.

1. subordinare (sottoporre):

subordinare
to subordinate
subordinare i propri interessi al bene comune
to subordinate one's interests to the common good
subordina tutto al suo lavoro
he puts his job above everything

2. subordinare ЛИНГВ.:

subordinare
to subordinate

subordinare [subordiˈnare] ГЛ. перех.

1. subordinare (sottoporre):

subordinare
to subordinate
subordinare i propri interessi al bene comune
to subordinate one's interests to the common good
subordina tutto al suo lavoro
he puts his job above everything

2. subordinare ЛИНГВ.:

subordinare
to subordinate
proposizione consecutiva, subordinata, temporale
consecutive, subordinate, time clause
английский
английский
итальянский
итальянский
underling
subordinato м. / subordinata ж.
subordinate clause
proposizione ж. subordinata
subordinate position
subordinato
to be subordinate to sb
essere subordinato a qn
subordinate
subordinato м. / subordinata ж.
subordinate
subordinare (to a)
subservient
subordinato (to a)
to be ancillary to (subordinate)
essere subordinato a
dependent clause
dipendente, subordinato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

subordinata [sub·or·di·ˈna:·ta] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

subordinata
subordinate clause

subordinare [sub·or·di·ˈna:·re] ГЛ. перех.

subordinare qc a qc
to put sth before sth else
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

I. subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] ПРИЛ.

1. subordinato (secondario):

subordinato (-a)
subordinate
subordinato a
subordinate to

2. subordinato ЛИНГВ.:

proposizione -a
subordinate clause

II. subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] СУЩ. м. (ж.)

subordinato (-a)
subordinate
английский
английский
итальянский
итальянский
subordinate clause
proposizione м. subordinata
subordinate
subordinato(-a) м. (ж.)
subordinate (lower in rank)
subordinato, -a
subordinate
subordinare
subjugate
subordinare
to subjugate sth to sth
subordinare qc a qc
to subjugate sb to sb
subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu
subservient
subordinato, -a
to be ancillary to sth
essere subordinato a qc
Presente
iosubordino
tusubordini
lui/lei/Leisubordina
noisubordiniamo
voisubordinate
lorosubordinano
Imperfetto
iosubordinavo
tusubordinavi
lui/lei/Leisubordinava
noisubordinavamo
voisubordinavate
lorosubordinavano
Passato remoto
iosubordinai
tusubordinasti
lui/lei/Leisubordinò
noisubordinammo
voisubordinaste
lorosubordinarono
Futuro semplice
iosubordinerò
tusubordinerai
lui/lei/Leisubordinerà
noisubordineremo
voisubordinerete
lorosubordineranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subordinare qc a qc
to put sth before sth else
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own
subordinato a
subordinate to
to subjugate sb to sb
subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È usato solitamente in dipendenza di altri verbi (vedi proposizione subordinata), o in alcune costruzioni con altri verbi.
it.wikipedia.org
La proposizione temporale latina è una frase subordinata che esprime una situazione di tempo a cui è collegata una reggente.
it.wikipedia.org
Essendo subordinata al traffico militare, il settore dell'aviazione civile non-commerciale è piuttosto limitato.
it.wikipedia.org
La proposizione relativa è una particolare costruzione della proposizione subordinata.
it.wikipedia.org
La proposizione condizionale è una proposizione subordinata che indica la condizione, cioè l'ipotesi, da cui dipende l'avverarsi di ciò che si afferma nella proposizione reggente.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "subordinata" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский