TALLONE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tallone¹ [talˈlone] СУЩ. м.

1. tallone АНАТ.:

tallone: heel

battere i talloni: to click one's heels

girare sui talloni: to turn on one's heels

2. tallone (nelle calze):

tallone: heel

3. tallone (nel gioco delle carte):

tallone: talon

4. tallone ТЕХН.:

tallone: heel

Выражения:

tallone d'Achille: Achilles' heel

tallone² [talˈlone] СУЩ. м. ЭКОН.

tallone: standard

tallone monetario: monetary standard

tallone di Achille перенос.: Achilles' heel

ho bucato la calza sul tallone: I've torn into the heel of my sock

английский

итальянский

skeg: tallone м.

Achilles heel: tallone м. d'Achille

talon: tallone м.

heel: tallone м.

heel (of sock): tallone м.

heel: tallone м.

heel: tallone м.

under the heel of the enemy: sotto il tallone or il dominio del nemico

mark: = segno col tallone per marcare il luogo dove è avvenuta una presa al volo a seguito di un calcio piazzato

в словаре PONS

итальянский

английский

tallone [tal·ˈlo:·ne] СУЩ. м. (calcagno)

tallone: heel

tallone d'Achille перенос.: Achilles heel

английский

итальянский

bead: tallone м.

heel: tallone м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tallone d'Achille перенос.: Achilles heel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il mazziere di turno, una volta mescolate, deve distribuire 4 carte a testa e depositare il tallone sul tavolo al suo fianco sinistro.

it.wikipedia.org

Le piante dei piedi sono prive di peli, incluso il tallone.

it.wikipedia.org

Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone.

it.wikipedia.org

Per una corretta diagnosi della patologia è sufficiente l'esame obiettivo, il paziente mostra segni evidenti di difficoltà nella deambulazione relativi al tallone.

it.wikipedia.org

La parola talare deriva dalla parola latina "talus", tallone.

it.wikipedia.org