TEMPORALE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. temporale¹ [tempoˈrale] ПРИЛ.

1. temporale (legato al tempo):

temporale successione, indicazione: temporal

sfasamento temporale: time difference, time-lag

limite temporale: time limit

studiare l'aspetto temporale di un romanzo: to study the temporal aspect of a novel

2. temporale:

temporale РЕЛИГ., ИСТ. potere: temporal

3. temporale (mondano, materiale):

temporale: wordly

temporale: earthly

temporale: secular

beni temporali: wordly goods, temporalities

4. temporale ЛИНГВ.:

temporale proposizione: time

temporale attrib. congiunzione: temporal

avverbio temporale: adverb of time

II. temporale¹ [tempoˈrale] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

temporale: time clause

temporale² [tempoˈrale] ПРИЛ. АНАТ.

temporale arteria, osso, regione: temporal

temporale³ [tempoˈrale] СУЩ. м.

temporale: storm

temporale: shower

temporale: thunderstorm

temporale: rainstorm

temporale: electric storm

un leggero, violento temporale: a light, heavy shower

c'è aria di temporale: it's thundery, there's thunder in the air

c'è aria di temporale перенос.: there's trouble brewing

английский

итальянский

electrical storm: temporale м.

rainstorm: temporale м.

temporal: temporale

temporal: temporale

thunderstorm: temporale м.

time-lag: scarto м. temporale

time-lag: sfasamento м. temporale

time clause: proposizione ж. temporale

итальянский

английский

I. temporale [tem·po·ˈra:·le] ПРИЛ.

1. temporale a. АНАТ.:

temporale: temporal

2. temporale РЕЛИГ., ПОЛИТ.:

temporale: worldly

il potere temporale: earthly power

3. temporale ЛИНГВ.:

temporale: time

II. temporale [tem·po·ˈra:·le] СУЩ. м. МЕТЕО.

temporale: storm

potere temporale: temporal power

английский

итальянский

temporal: temporale

thunderstorm: temporale м.

rainstorm: temporale м.

squall: temporale м.

the havoc of the fire/the storm: il caos dell'incendio/del temporale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью