TOPO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. topo [ˈtɔpo] СУЩ. м.

topo: mouse

topo: rat

trappola per topi: mousetrap, rat trap

veleno per topi: rat poison

dare la caccia ai topi: to mouse, to go ratting

avere la fobia dei topi: to have a phobia about rats

disinfestare la casa dai topi: to rid the house of mice

II. topo <мн. topo> [ˈtɔpo] СУЩ. м. (colore)

topo: mouse-colour

topo: mouse grey брит.

topo: mouse gray америк.

III. topo [ˈtɔpo] ПРИЛ. неизм.

topo colore:

topo: mous(e)y

grigio topo: mouse-colour брит.

grigio topo: mouse grey брит.

grigio topo: mouse gray америк.

IV. topo [ˈtɔpo]

fare la fine del topo: to die like a rat in a trap

giocare al gatto e al topo: to play cat and mouse

quando il gatto non c'è i topi ballano посл.: when the cat's away, the mice will play

i topi abbandonano la nave che affonda: rats leave a sinking ship

V. topo [ˈtɔpo]

topo d'acqua: water rat

topo d'albergo: = thief who steals from luxury hotels

topo d'appartamento: burglar

topo bianco: white mouse

topo di biblioteca: bookworm

topo campagnolo: vole

topo domestico: house mouse

topo di fogna: brown or sewer rat

topo muschiato: musk-rat

topo muschiato: musquash

topo delle piramidi: jerboa

topo delle risaie: harvest mouse

topo selvatico: fieldmouse

английский

итальянский

mouse-colour: grigio м. topo

mouse-colour: grigio topo

house mouse: topo м. domestico

field mouse: topo м. selvatico

white mouse: topo м. bianco

mousehole: tana ж. (del topo)

mousehole: buco м. (del topo)

vole: topo м. campagnolo

harvest mouse: topo м. delle risaie

mouse-ear: orecchio м. di topo

mouse-tail: coda ж. di topo

итальянский

английский

topo [ˈtɔ:·po] СУЩ. м.

topo: rat

topo di biblioteca перенос.: bookworm

fare la fine del topo перенос.: to be caught like a rat in a trap

Запись в OpenDict

topo СУЩ.

topo м. БИОЛ.: mouse

topo di fogna м.: sewer rat

английский

итальянский

field mouse: topo м. di campagna

bookworm: topo м. di biblioteca

muskrat: topo м. muschiato

mouse ЗООЛ.: topo м.

to play cat and mouse with sb: giocare come il gatto col topo con qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью