TRANELLO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

tranello [traˈnɛllo] СУЩ. м.

1. tranello (trappola):

tranello: (booby) trap

tranello: snare

tranello: pit

tendere un tranello a qn: to dig a pit for sb, to set a trap for sb

cadere in un tranello: to fall into a trap

2. tranello (insidia, trabocchetto):

tranello: pitfall

tranello: catch

i tranelli della traduzione: the pitfalls of translation

dov'è il tranello?: what's the catch?

domanda a tranello: catch or trick question

fiutare corruzione, tranello, pericolo, problema: to smell (out)

tendere una trappola or un tranello a qn перенос.: to lay or set a trap for sb

tendere una trappola or un tranello a qn перенос.: to dig a pit for sb

temere (sospettare) tranello: to suspect

английский

итальянский

pitfall: tranello м. (of di)

joker: clausola ж. tranello

booby trap: tranello м.

to set a trap for humans: tendere una trappola a or tendere un tranello a

to dig a pit for sb: tendere un tranello a qn

what's the catch?: dov'è il tranello?

итальянский

английский

tranello [tra·ˈnɛl·lo] СУЩ. м.

1. tranello (inganno):

tranello: trap

tendere un tranello a qu: to set a trap for sb

2. tranello (difficoltà):

tranello: pitfall

domanda a tranello: trick question

tendere un tranello: to set a trap

английский

итальянский

decoy: attirare con un tranello

kicker: tranello м.

trap (dangerous situation): tranello м.

catch: tranello м.

a trick question: una domanda a tranello

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tendere un tranello a qu: to set a trap for sb

domanda a tranello: trick question

tendere un tranello: to set a trap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Temendo quindi che i responsabili del suo laboratorio lo avessero ricollegato a quella serie di delitti, aveva deciso di riprendere tutte le barrette.

it.wikipedia.org

Afet, temendo di perdere İpek, risponde di no.

it.wikipedia.org

Avevano lo scopo tattico di stare in testa alle colonne quando si temevano imboscate.

it.wikipedia.org

Gloria infatti, non aveva ancora trovato l'occasione per rivelargli di essere incinta, temendo che il marito non avrebbe preso bene la notizia.

it.wikipedia.org

La /n/ palatalizzata tende a diventare una "gn" di gnomo, mentre /ts/, /ʂ/, /ʐ/, /tɕ/, /ɕː/, /j/ non si palatalizzano mai, perché già palatalizzate.

it.wikipedia.org