TRASGREDIRE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. trasgredire [trazɡreˈdire] ГЛ. перех.

trasgredire: to break

trasgredire: to violate

trasgredire legge, norma: to contravene офиц.

trasgredire patto: to violate

II. trasgredire [trazɡreˈdire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

trasgredire a: to violate

trasgredire a: to break

trasgredire a: to contravene офиц.

trasgredire a un ordine: to disobey or contravene an order

trasgredire alle norme di sicurezza: to violate or contravene the safety regulations

violare, trasgredire, eludere la legge: to break, infringe, evade the law

английский

итальянский

transgress: trasgredire

offend against law, rule: trasgredire, infrangere

contravene: contravvenire a, trasgredire

infringe rule, law, ban: infrangere, trasgredire, violare

итальянский

английский

I. trasgredire <trasgredisco> [traz·gre·ˈdi:·re] ГЛ. перех.

trasgredire (legge): to break

trasgredire (ordini): to disobey

II. trasgredire <trasgredisco> [traz·gre·ˈdi:·re] ГЛ. неперех.

trasgredire a qc (legge): to break sth

trasgredire a qc (ordini): to disobey sth

английский

итальянский

transgress: trasgredire

Presente
io	trasgredisco
tu	trasgredisci
lui/lei/Lei	trasgredisce
noi	trasgrediamo
voi	trasgredite
loro	trasgrediscono

Imperfetto
io	trasgredivo
tu	trasgredivi
lui/lei/Lei	trasgrediva
noi	trasgredivamo
voi	trasgredivate
loro	trasgredivano

Passato remoto
io	trasgredii
tu	trasgredisti
lui/lei/Lei	trasgredì
noi	trasgredimmo
voi	trasgrediste
loro	trasgredirono

Futuro semplice
io	trasgredirò
tu	trasgredirai
lui/lei/Lei	trasgredirà
noi	trasgrediremo
voi	trasgredirete
loro	trasgrediranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trasgredire a qc (legge): to break sth

trasgredire a qc (ordini): to disobey sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia ci sono aree di divieto che non possono essere mai trasgredite, anche per salvare una vita umana.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda queste tre trasgressioni, se viene detto ad una persona di commetterne una oppure essere uccisa, allora deve essere uccisa piuttosto che trasgredire.

it.wikipedia.org

Chi trasgrediva subiva sanzioni che non gli permettevano di distribuire il film nelle sale, per cui il controllo avveniva in fase preventiva, sulle sceneggiature.

it.wikipedia.org

La vicinanza con la sua dimora avrebbe conferito a questo quartiere un'inviolabilità che nessuno avrebbe osato trasgredire.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui dovesse trasgredire, il suo sistema di supporto vitale subirebbe una notevole crisi di efficienza.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trasgredire" в других языках