TRIBUTARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

tributare [tribuˈtare] ГЛ. перех.

tributare

to render

tributare

to pay

tributare onori a qn

to render honours to sb

tributare omaggio a qn

to pay a tribute or to pay homage to sb

tributare un encomio a qn

to pay tribute to sb

tributare a qn un'accoglienza solenne

to give sb the red carpet treatment

английский

итальянский

to give sb the red carpet treatment

tributare a qn un'accoglienza solenne or trattare qn con i guanti

to do sb proud (praise)

fare or tributare onore a qn

to pay a tribute to sb

rendere or tributare omaggio a qn

tributare [tri·bu·ˈta:·re] ГЛ. перех.

tributare

to bestow

Presente

io	tributo
tu	tributi
lui/lei/Lei	tributa
noi	tributiamo
voi	tributate
loro	tributano

Imperfetto

io	tributavo
tu	tributavi
lui/lei/Lei	tributava
noi	tributavamo
voi	tributavate
loro	tributavano

Passato remoto

io	tributai
tu	tributasti
lui/lei/Lei	tributò
noi	tributammo
voi	tributaste
loro	tributarono

Futuro semplice

io	tributerò
tu	tributerai
lui/lei/Lei	tributerà
noi	tributeremo
voi	tributerete
loro	tributeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Riceve molti encomi, e diviene famoso per i suoi metodi poco violenti ma risolutivi.

it.wikipedia.org

Si distinse anche nella produzione di "encomi" per i dogi neoeletti.

it.wikipedia.org

Ferito alla spalla destra da una pallottola rimase al suo posto e ciò gli valse un encomio da parte dello zar.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, non era svanita la stima che la comunità della provincia continuava a tributargli con pubblicazioni e pubblici encomi.

it.wikipedia.org

Compose infatti numerosi capitoli in terza rima, sia epistolari che di encomio paradossale, ma fu anche autore di versi latini, sebbene rimasti inediti.

it.wikipedia.org