TRIBUTE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tribute [брит. ˈtrɪbjuːt, америк. ˈtrɪbjut] СУЩ.

1. tribute (homage):

tribute: omaggio м.

to pay tribute to: pagare un tributo a or rendere omaggio a

as a tribute to: in omaggio a

floral tribute: omaggio floreale

floral tribute (spray): fascio di fiori

floral tribute (wreath): corona di fiori

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded: fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti

3. tribute (payment):

tribute: tributo м.

floral tribute: omaggio floreale

solemn celebration, procession, tribute: solenne

an emotionally worded tribute: un omaggio carico di emozione

итальянский

английский

encomio: tribute

tributare un encomio a qn: to pay tribute to sb

tributo: tribute

tributo: tribute

imporre un tributo a qn: to lay sb under tribute

un giusto tributo al suo lavoro: a fitting tribute to her work

omaggio floreale: floral tribute

tributare omaggio a qn: to pay a tribute or to pay homage to sb

popoli -ri di: people that paid tribute to or that were tributaries of

omaggio: tribute

come omaggio per la fedeltà: as a testimonial or tribute to loyalty

rendere omaggio al coraggio di qn: to pay tribute to sb's courage, to praise sb's courage

omaggio floreale: floral tribute

в словаре PONS

английский

итальянский

tribute [ˈtrɪb·ju:t] СУЩ.

1. tribute (token of respect):

tribute: omaggio м.

to pay tribute to sb/sth: rendere omaggio a qn/qc

floral tribute офиц.: omaggio floreale

2. tribute (sign of sth positive):

to be a tribute to sth/sb: fare onore a qc/qn

3. tribute ИСТ. (money paid to a superior power):

tribute: tributo м.

итальянский

английский

encomio: tribute

omaggio: tribute

onore: tribute

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью