UNTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. unto [ˈunto] ГЛ. прич. прош. вр.

unto → ungere

II. unto [ˈunto] ПРИЛ.

1. unto (oleoso, grasso):

unto salsa: greasy

unto cibo, capelli, tessuto: oily

unto piatto: slimy

unto e bisunto: = very filthy, dirty

ha le mani unte: his hands are oily

2. unto РЕЛИГ.:

unto: anointed

III. unto [ˈunto] СУЩ. м.

1. unto (sporco):

unto: grease

macchia di unto: grease or oil stain

2. unto (condimento):

unto: fat

3. unto РЕЛИГ.:

l'Unto del Signore: the Lord's Anointed

I. ungere [ˈundʒere] ГЛ. перех.

1. ungere:

ungere (di olio): to oil

ungere (di grasso): to grease di: with

2. ungere (sporcare):

ungere tovaglia, camicia: to make greasy

3. ungere (lubrificare):

ungere: to oil

ungere ingranaggi: to grease

4. ungere (corrompere):

ungere перенос.: to bribe

ungere перенос.: to grease разг.

5. ungere РЕЛИГ.:

ungere: to anoint

II. ungersi ГЛ. возвр. гл.

1. ungersi (spalmarsi):

ungersi: to oil oneself

ungersi di lozione solare: to rub on suntan oil

2. ungersi (sporcarsi):

ungersi: to get greasy

III. ungere [ˈundʒere]

ungere le ruote: to oil the wheels, to soft-soap, to bribe one's way

I. ungere [ˈundʒere] ГЛ. перех.

1. ungere:

ungere (di olio): to oil

ungere (di grasso): to grease di: with

2. ungere (sporcare):

ungere tovaglia, camicia: to make greasy

3. ungere (lubrificare):

ungere: to oil

ungere ingranaggi: to grease

4. ungere (corrompere):

ungere перенос.: to bribe

ungere перенос.: to grease разг.

5. ungere РЕЛИГ.:

ungere: to anoint

II. ungersi ГЛ. возвр. гл.

1. ungersi (spalmarsi):

ungersi: to oil oneself

ungersi di lozione solare: to rub on suntan oil

2. ungersi (sporcarsi):

ungersi: to get greasy

III. ungere [ˈundʒere]

ungere le ruote: to oil the wheels, to soft-soap, to bribe one's way

unto e bisunto: = very filthy, dirty

английский

итальянский

nongreasy food: non unto

slimy plate: unto

grease: unto м.

covered in grease: unto or coperto di grasso

grease: ungere

oily cloth, food, hair, skin: unto

oily stain: di unto, di grasso

sweeten up: ungere, tenersi buono

anoint: ungere

to anoint with oil: ungere (di olio)

soft-soap: ungere le ruote

в словаре PONS

итальянский

английский

I. unto (-a) ГЛ.

unto прич. прош. вр. di ungere

II. unto (-a) ПРИЛ. (capelli, mani, pelle)

unto (-a): greasy

I. ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ГЛ. перех.

1. ungere:

ungere (ingranaggio, motore, teglia): to grease

ungere (con creme, pomate: corpo): to oil

2. ungere (sporcare):

ungere: to get grease on

3. ungere РЕЛИГ.:

ungere: to anoint

4. ungere перенос. разг.:

ungere qu (corrompere): to bribe

II. ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ГЛ. возвр. гл. ungersi

1. ungere (mettersi dell'unto):

ungersi: to oil oneself

2. ungere (sporcarsi d'unto):

ungersi: to get grease on oneself

unto [ˈun·to] СУЩ. м.

unto: grease

I. ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ГЛ. перех.

1. ungere:

ungere (ingranaggio, motore, teglia): to grease

ungere (con creme, pomate: corpo): to oil

2. ungere (sporcare):

ungere: to get grease on

3. ungere РЕЛИГ.:

ungere: to anoint

4. ungere перенос. разг.:

ungere qu (corrompere): to bribe

II. ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ГЛ. возвр. гл. ungersi

1. ungere (mettersi dell'unto):

ungersi: to oil oneself

2. ungere (sporcarsi d'unto):

ungersi: to get grease on oneself

unto e bisunto разг.: completely filthy

английский

итальянский

greasy hands: unto, -a

oily: unto, -a

anoint: ungere

grease in cooking: ungere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью