Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zweitälteste
wheels

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ruota [ˈrwɔta] СУЩ. ж.

1. ruota (di veicolo, oggetto, gioco):

ruota
wheel
ruota anteriore
front wheel
ruota posteriore
back wheel
cambiare la ruota di una macchina
to change the wheel on a car
un veicolo a quattro, due ruote
a four-wheeled, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra
to have a flat tyre брит.
avere una ruota a terra
to have a flat tire америк.
le ruote sono diventate lisce
the tyres are worn smooth
ruota del timone
wheel
ruota della roulette
roulette wheel
due ruota (veicolo)
two-wheeler
piroscafo a ruota
paddle steamer

2. ruota (ingranaggio):

ruota
wheel
ruota di mulino
millwheel

3. ruota (strumento di tortura):

ruota
wheel
ruota
rack
mettere qn alla ruota
to put sb on the rack, to rack sb

4. ruota СПОРТ (nella ginnastica):

ruota
cartwheel
fare la ruota
to do or turn a cartwheel

5. ruota (del lotto):

ruota
lottery drum
è uscito il 5 sulla ruota di Napoli
number 5 was drawn in Naples

6. ruota МОДА:

mantello a ruota
circular cape
gonna a ruota
flared skirt

7. ruota РЕЛИГ. (nei conventi):

ruota
revolving door

8. ruota:

fare la ruota pavone:
to display
fare la ruota pavone:
to spread one's tail
fare la ruota перенос.
to strut around
fare la ruota перенос.
to parade around
essere l'ultima ruota del carro
to be fifth wheel
essere l'ultima ruota del carro
to be at the bottom of the heap
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put a spoke in sb's wheel
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put an ostacle in sb's way
parlare a ruota libera
to blabber on
seguire a ruota qn
to follow hot on sb's heels
ungere le -e
to soft-soap
ungere le -e
to bribe one's way

Выражения:

ruota dentata
cog(wheel)
ruota dentata
spur wheel
ruota dentata
toothed wheel
ruota dentata d'arresto
ratchet wheel
ruota della fortuna перенос.
wheel of fortune
ruota di frizione
frictional wheel
ruota idraulica
water wheel
ruota libera МЕХАН.
freewheel
andare a ruota libera
to freewheel
ruota motrice
driving wheel
veicolo a quattro ruote motrici
four-wheel-drive vehicle
ruota a pale
paddle wheel
ruota panoramica
Ferris wheel
ruota panoramica
big wheel брит.
ruota di scorta
spare wheel
ruota di scorta
spare tyre брит.
ruota di scorta
spare tire америк.
ruota di trasmissione
toothed gear
ruote sterzanti
leading or guiding wheels
bilanciatura delle ruote
wheel balancing
gommato ruote
tyred брит.
gommato ruote
tired америк.
английский
английский
итальянский
итальянский
two-wheeler
due ruote ж.
side-wheel
a ruote
side-wheeler
battello м. a ruote
wheelie bin
cassonetto м. con ruote
wheel alignment
allineamento м. delle ruote
soft-soap
ungere le ruote

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ruota [ˈruɔ:·ta] СУЩ. ж.

1. ruota ТЕХН., АВТО. ТЕХ.:

ruota
wheel

2. ruota (del lotto):

ruota
one of the Italian cities, e.g. Milan, Naples, where lottery numbers are drawn

3. ruota (di luna park):

ruota panoramica
big wheel
equilibratura delle ruote
wheel balancing
английский
английский
итальянский
итальянский
cartwheel
ruota ж.
to do a cartwheel
fare la ruota
cartwheel
fare le ruote
three-wheeler
veicolo м. a tre ruote
four-wheel drive
trazione ж. a quattro ruote
antilock braking system
sistema м. antibloccaggio delle ruote
four-by-four
veicolo м. a quattro ruote motrici
to gum up the works
mettere i bastoni tra le ruote
to put a spoke in sb's wheel перенос.
mettere i bastoni tra le ruote a qu
gearwheel
ruota ж. dentata

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettere il bastone tra le ruote a qu перенос.
to cause sb problems
equilibratura delle ruote
wheel balancing
four-by-four
veicolo м. a quattro ruote motrici
to gum up the works
mettere i bastoni tra le ruote
don't be so obstructive
non mettermi i bastoni tra le ruote
three-wheeler
veicolo м. a tre ruote
all-wheel [or four-wheel] drive
trazione ж. a quattro ruote motrici
four-wheel drive
trazione ж. a quattro ruote
to put a spoke in sb's wheel перенос.
mettere i bastoni tra le ruote a qu
antilock braking system
sistema м. antibloccaggio delle ruote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
it.wikipedia.org
La meccanica abbandona lo schema a quattro ruote indipendenti in favore di una soluzione semi-indipendente al retrotreno.
it.wikipedia.org
Il testo ruota intorno al tentativo della cantante di sedurre un suo interesse amoroso.
it.wikipedia.org
XLR8 ottiene un'armatura di colore blu scuro, caratterizzata da una visiera (simile a quella usata nella serie originale) e da ruote molto grandi.
it.wikipedia.org
Erano state installate dieci ruote per ogni lato.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре