VAGABONDO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. vagabondo [vaɡaˈbondo] ПРИЛ.

vagabondo: vagabond

vagabondo (senza fissa dimora) persona: vagrant

vagabondo перенос. pensieri: wandering

vagabondo перенос. pensieri: roving

II. vagabondo (vagabonda) [vaɡaˈbondo] СУЩ. м. (ж.)

1. vagabondo (persona senza fissa dimora):

vagabondo (vagabonda): vagrant

vagabondo (vagabonda): vagabond

vagabondo (vagabonda): tramp

vagabondo (vagabonda): hobo

vagabondo (vagabonda): bum америк.

2. vagabondo (giramondo):

vagabondo (vagabonda): wanderer

vagabondo (vagabonda): roamer

vagabondo (vagabonda): rover

3. vagabondo (fannullone):

vagabondo (vagabonda): idler

vagabondo (vagabonda): loafer

vagabondo (vagabonda): loiterer

vagabondare [vaɡabonˈdare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. vagabondare (vivere da vagabondo):

vagabondare persona:: to live as a vagrant

2. vagabondare (viaggiare senza meta):

vagabondare: to wander

vagabondare: to roam (around)

vagabondare: to rove (around)

vagabondare per il mondo: to roam the world

vagabondare per la strada: to wander up and down the road

английский

итальянский

vagabond: vagabondo м. / vagabonda ж.

vagabond: vagabondo

vagabond: vagabondare

swagman: vagabondo м.

vagrant: vagabondo м. / vagabonda ж. also ЮРИД.

vagrant: vagabondo also ЮРИД.

rolling stone: vagabondo м. / vagabonda ж.

vag: vagabondo м. / vagabonda ж.

roamer: vagabondo м. / vagabonda ж.

schlepper: vagabondo м. / vagabonda ж.

loiterer (suspicious): vagabondo м. / vagabonda ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

I. vagabondo (-a) [va·ga·ˈbon·do] ПРИЛ.

1. vagabondo (senza fissa dimora):

vagabondo (-a): homeless

2. vagabondo a. перенос. (in continuo movimento):

vagabondo (-a): wandering

II. vagabondo (-a) [va·ga·ˈbon·do] СУЩ. м. (ж.)

1. vagabondo (persona senza fissa dimora):

vagabondo (-a): vagrant

vagabondo (-a): bum разг.

2. vagabondo перенос., уничиж. (fannullone):

vagabondo (-a): loafer

3. vagabondo перенос., шутл. (viaggiatore):

vagabondo (-a): wanderer

vagabondare [va·ga·bon·ˈda:·re] ГЛ. неперех.

1. vagabondare (fare il vagabondo):

vagabondare: to live as a vagrant

2. vagabondare (girovagare):

vagabondare: to wander

английский

итальянский

drifter: vagabondo(-a) м. (ж.)

vagabond: vagabondo(-a) м. (ж.)

vagabond: vagabondo, -a

vagrant: vagabondo(-a) м. (ж.)

vagrant: vagabondo, -a

wanderer уничиж.: vagabondo(-a) м. (ж.)

loiterer: vagabondo(-a) м. (ж.)

down and out: vagabondo(-a) м. (ж.)

hobo: vagabondo(-a) м. (ж.)

derelict: vagabondo(-a) м. (ж.)

Presente
io	vagabondo
tu	vagabondi
lui/lei/Lei	vagabonda
noi	vagabondiamo
voi	vagabondate
loro	vagabondano

Imperfetto
io	vagabondavo
tu	vagabondavi
lui/lei/Lei	vagabondava
noi	vagabondavamo
voi	vagabondavate
loro	vagabondavano

Passato remoto
io	vagabondai
tu	vagabondasti
lui/lei/Lei	vagabondò
noi	vagabondammo
voi	vagabondaste
loro	vagabondarono

Futuro semplice
io	vagabonderò
tu	vagabonderai
lui/lei/Lei	vagabonderà
noi	vagabonderemo
voi	vagabonderete
loro	vagabonderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью