CERTO - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. certo [ˈʧɛrto] ПРИЛ.

1. certo (sicuro):

certo: sicher

essere cosa certa: feststehen

ne sono certo: ich bin mir sicher

quel che è certo è che ...: sicher ist, dass ...

sapere qc per certo: etw ganz sicher wissen

sono certo che verrà: ich bin sicher, dass er/sie kommen wird

2. certo (indef):

certo: gewiss

ad una certa età: in einem gewissen Alter

in un certo senso: in einem gewissen Sinn

un certo non so che: ein gewisses Etwas

un certo signor Bianchi: ein gewisser Herr Bianchi

3. certo (grande):

certo: ziemlich

avere un certo appetito: einen ziemlichen Hunger haben

Выражения:

certi: manche, einige, ein paar

II. certo [ˈʧɛrto] НАРЕЧ.

1. certo:

certo: gewiss, sicher, bestimmt

certo!: sicher!

certo che sì!: ganz sicher!, bestimmt!

di certo: sicher, gewiss

no di certo!, certo che no!: ganz sicher nicht!, bestimmt nicht!

2. certo (ovviamente):

certo: natürlich

Запись в OpenDict

certo ПРИЛ.

certo (-a): unbestritten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certo!: sicher!

di certo: sicher, gewiss

sì, certo: ja, sicher

no di certo!, certo che no!: ganz sicher nicht!, bestimmt nicht!

a un certo punto: irgendwann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se il riscontro non arriva entro un certo tempo (chiamato timeout), il trasmettitore tenta una nuova trasmissione della trama collisa.

it.wikipedia.org

Non vi sono informazioni certe sull'origine della statua.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro consiste nel raccogliere un certo numero di progetti imprenditoriali, valutarne la fattibilità e selezionare quelli meritevoli di essere messi in pratica.

it.wikipedia.org

E con la pioggia che tirava non era certo il caso di rischiare un raffreddore.

it.wikipedia.org

Tale elemento apre spiragli alla possibilità di un'origine ben più antica di quella risalente all'epoca bizantina, tuttavia senza alcuna prova certa..

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "certo" в других языках