Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
std
viel

I. tanto [ˈtanto] ПРИЛ.

1. tanto:

tanto
viel
tanta pazienza
viel Geduld
avere tanto da fare
viel zu tun haben

2. tanto (di tempo):

tanto
lang

3. tanto (di spazio):

tanto
weit

4. tanto (grande):

tanto
groß
tanta sete
großer Durst m

5. tanto (così tanto):

tanto
so viel
non ho tanti vestiti come te
ich habe nicht so viele Kleider wie du

II. tanto [ˈtanto] НАРЕЧ.

1. tanto:

tanto
viel
parlare tanto
viel sprechen
è tanto più alta di lui
sie ist viel größer als er

2. tanto (di intensità):

tanto
sehr
tanto rapidamente
sehr schnell

3. tanto:

tanto
lange
metterci tanto
lange brauchen

4. tanto:

tanto
so viel
ha mangiato tanto da sentirsi male
er hat so viel gegessen, dass ihm übel geworden ist
non studia tanto quanto dovrebbe
er lernt nicht so viel, wie er sollte

5. tanto:

l’ho spiegato tanto a lei quanto a lui
ich habe es sowohl ihr als auch ihm erklärt

Выражения:

quanto prima, tanto meglio
je eher, desto besser

III. tanto [ˈtanto] МЕСТОИМ.

1. tanto:

tanto
viel

2. tanto < pl >:

tanto
viele
essere in tanti pl
viele sein

IV. tanto [ˈtanto] СУЩ. m il

1. tanto:

tanto
soundso viel
un tanto percento
soundso viel Prozent

Выражения:

il tanto
das Viele

tanto [ˈtanto] СОЮЗ

tanto
sowieso
tanto è lo stesso
es kommt sowieso auf dasselbe heraus
tanti auguri!
viel Glück! herzlichen Glückwunsch!
tant’è che
sogar
tant’è che
genauso gut
da tanto
seit Langem
a dir tanto
höchstens
tanto per dire (o fare)
nur so
di tanto in tanto
von Zeit zu Zeit, ab und zu
ogni tanto
ab und zu, hin und wieder
tanto più che …
umso mehr als …
tanto meglio (così)
umso besser
Запись в OpenDict

tanto МЕСТОИМ.

con tanto di
komplett mit
con tanto di
samt
Запись в OpenDict

tanto МЕСТОИМ.

essere in tanti
viele sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

di tanto in tanto
von Zeit zu Zeit, ab und zu
tanto … quanto …
genauso (o ebenso) … wie …
ogni tanto
hin und wieder
parlare tanto
viel sprechen
tanto rapidamente
sehr schnell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo.
it.wikipedia.org
La scuola diverrà ben presto un polo di eccellenza in campo sportivo e sci-alpinistico, tanto da essere considerata "università della montagna".
it.wikipedia.org
Gli sprechi erano incontenibili e la pressione scarsa, tanto che l'acqua, venduta a once, giungeva a intermittenza.
it.wikipedia.org
Il nome designa tanto la pianta quanto il suo bulbo.
it.wikipedia.org
Nell'area del parco nazionale la falda è abbastanza superficiale, tanto che durante la stagione delle piogge si formano numerosi laghi e paludi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tanto" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский