BENEDICO - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

bene-dīcō <dīcere, dīxī, dictum>

1. → bene

benedico: = bene dico

2. (m. Dat o. Akk) Eccl.

a.

benedico: (lob)preisen [domino; deum]

b.

benedico: segnen, weihen

Christus mansionem benedicat! (C.M.B.): Christus segne [dieses] Haus!

bene ADV (bonus) (Komp melius, Superl optimē)

1. (b. Verben)

bene: gut, wohl, recht, günstig

bene vivere: tugendhaft

bene mori: ruhmvoll

bene cenare

bene narrare: gute Nachricht bringen

bene reprehendere: mit Recht

bene iudicare: richtig

bene dissimulare: geschickt, schlau

ager bene cultus

bene ferre (mit Würde, Haltung tragen) magnam disce fortunam

occasionem negotii bene gerendi amittere: sich eine günstige Gelegenheit entgehen lassen

bene agere: gut handeln

bene agere (cum alqo): mit jmdm. gut umgehen, jmd. freundlich behandeln

bene audire: in gutem Ruf stehen

bene dicere [o. loqui] auch zus. geschrieben: gut, richtig, vernünftig reden, redegewandt sein

bene dicere [o. loqui] (alci): jmd. loben

bene facere (u. zus. geschrieben): etw. richtig tun, gut ausführen, recht machen, wohl daran tun

bene facere (alci u. erga alqm): Wohltaten erweisen, wohl tun

bene velle (alci): jmd. begünstigen

bene sperare (de): das Beste hoffen von

bene cedere: gelingen, erfolgreich verlaufen

bene est (habet): es steht gut, geht gut

bene est mihi [o. bene me habeo]: es geht mir gut

res (causa) bene se habet: steht gut

bene: zum Wohl! prosit!

bene te [o. tibi]: auf dein Wohl!

2. (b. Adj. u. Adv.)

bene: sehr, recht, überaus, ordentlich

mentis bene sanae

bene barbatus

bene magna caterva

bene ante lucem: lange vor Sonnenaufgang

Indikativ Präsens
benedīcō
benedīcis
benedīcit
benedīcimus
benedīcitis
benedīcunt

Konjunktiv Präsens
benedīcam
benedīcās
benedīcat
benedīcāmus
benedīcātis
benedīcant

Indikativ Imperfekt
benedīcebam
benedīcebās
benedīcebat
benedīcebāmus
benedīcebātis
benedīcebant

Konjunktiv Imperfekt
benedīcerem
benedīcerēs
benedīceret
benedīcerēmus
benedīcerētis
benedīcerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью