Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ada

versō <versāre> (Frequ. v. verto)
1. poet
verso
oft drehen, hin u. her drehen, wälzen, herumdrehen, umwenden, umkehren [ ova favillā in der Asche; terram umpflügen; rura; saxum; currum herumfahren; sortem urnā schütteln; stamina o. fusum pollice spinnen; lumina verdrehen; exemplaria Graeca aufrollen, lesen; cardinem die Tür in den Angeln drehen; volumina sich in Windungen drehen ]
2.
verso
umhertreiben, tummeln [ oves auf der Weide ]
3.
verso vorkl.; poet
jmd. auf Trab bringen, herumjagen
versabo illum hodie probe Plaut.
4. übtr
verso
hin u. her wenden, drehen u. wenden [ se in utramque partem; animum seinen Sinn ändern; se huc et illuc nicht aus noch ein wissen; animum per omnia o. in omnes partes hin u. her überlegen; nunc huc nunc illuc pectore curas; mentem ad omnem malitiam et fraudem ]
5.
verso
beunruhigen, quälen, in Unruhe versetzen, bestürmen
patrum animos certamen regni ac cupido versabat Liv.
nunc indignatio nunc pudor pectora multitudinis versabat Liv.
animos carminibus versare
die Köpfe verdrehen
militum animos castigando adhortandoque versare
zu gewinnen suchen
odiis domos versare
in Angst u. Aufruhr versetzen
alcis animum in omnes partes versare
jemandes Geist in jeder Hinsicht bearbeiten
6. (v. Schicksal)
verso (m. Akk)
m. etw. o. m. jmdm. sein Spiel treiben
fortuna omnia versat
fortuna in contentione et certamine utrumque versavit
7. (m. Akk)
verso
etw. deuten, auslegen, an etw. (herum)deuteln [ verba; somnia; causas; modum andere Saiten aufziehen ]
8.
verso
überlegen, überdenken, erwägen [ rem (in) animo; omnia secum; dolos in pectore ersinnen; novas artes, nova pectore consilia ] (auch m. indir. Frages.)
Indikativ Präsens
versō
versās
versat
versāmus
versātis
versant
Konjunktiv Präsens
versem
versēs
verset
versēmus
versētis
versent
Indikativ Imperfekt
versābam
versābās
versābat
versābāmus
versābātis
versābant
Konjunktiv Imperfekt
versārem
versārēs
versāret
versārēmus
versārētis
versārent
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Поиск в словаре